maelstrom
maelstrom は英検1級レベルの英単語で、「大渦巻き」という意味があります。発音記号は /ˈmeɪlstrəm/ です。
大渦巻き
解説 Definition
激しい渦巻きや大混乱を指します。元々は北欧の海域にある有名な渦巻きを指していましたが、現在では比喩的に混沌とした状況を表します。
A maelstrom is a large, violent whirlpool in water. It can also mean a situation of great confusion, danger, or powerful activity. The word is often used in literary or dramatic descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは後半の strom を storm や stream と並べて見て、「荒れた流れ」のイメージでつかむと覚えやすいです。意味は単なる whirlpool より重く、のみ込む力や混乱の激しさが強い語。海の大渦だけでなく、a political maelstrom のように「事件・感情・世論が一気に渦を巻く混乱」にも使えます。静かな chaos ではなく、引きずり込まれる感じまで含めて覚えるのがコツです。
The ending may remind you of `storm`, which helps create a violent water image. `Maelstrom` is stronger than a normal `whirlpool` because it suggests something powerful that pulls things in. It is also used for a situation of wild confusion, like a political maelstrom.
例文
The political campaign descended into a maelstrom of accusations and counter-accusations.
その政治キャンペーンは告発と反論の混乱状態に陥りました。
The ship narrowly avoided the maelstrom created by the two opposing ocean currents.
その船は、2つの対向する海流によって生じた渦巻きをかろうじて避けました。
After the scandal broke, the company found itself in a maelstrom of lawsuits.
スキャンダルが明かになった後、その会社は訴訟の混乱状態に陥りました。
maelstrom の類義語・関連語
maelstrom の語源・成り立ち Etymology
maelstrom はオランダ語 malen「砕く・挽く」と stroom「流れ」から来た地名に由来し、「砕くような激流」が原義です。stream と同根の stroom に、mill や meal と通じる malen が重なるので、のみ込んで粉砕する渦の怖さが語形に入っています。
Maelstrom comes from a Dutch-based name for a powerful whirlpool, built from malen, "to grind," and stroom, "stream" or "current." The original image was of a current so violent that it seemed to crush or grind things up. English kept that forceful picture when the word broadened beyond the place name. Related roots appear in stream, and malen is connected with words like mill and meal.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう