voyeur
覗き見趣味の人
解説
他人の裸や私生活をこっそり見て興奮したり、そうした場面をのぞき見たがったりする人を指します。性的な文脈で使われることが多い語ですが、比喩的には他人の私生活に異常な関心を示す人という意味でも用いられます。強い非難を含む表現です。
覚え方のコツ
view, review, vision など「見る」系の英単語と同じ仲間だと置くと覚えやすいです。ただし voyeur は単なる watcher や observer ではなく、見てはいけない私的場面をこっそり見たがる人、という強いマイナス感を持ちます。映画の観客のような中立的な viewer とは別物で、privacy を侵す響きがある語です。voyeuristic interest のように「のぞき見的な関心」という形でも出るので、secretly watch private scenes という場面で結びつけると定着します。
例文
The police arrested a voyeur who had been peeping through apartment windows.
警察は、アパートの窓から人をのぞき見していた覗き見趣味の人物を逮捕した。
She felt unsafe after discovering that a voyeur had been watching the changing room.
更衣室が誰かにのぞき見されていたと分かり、彼女は身の危険を感じた。
The article criticized the media for turning readers into voyeurs of celebrity lives.
その記事は、有名人の私生活をのぞき見る覗き見趣味の人に読者を変えてしまうとして、メディアを批判した。
voyeur の類義語・関連語
voyeur の語源・成り立ち
voyeurはフランス語で、voir「見る」+ -eur「〜する人」から成る語です。voir はラテン語 videre「見る」にさかのぼり、ただ見る人ではなく「のぞき見する人」という意味が育ったので、語の形から意味が納得できます。関連語は view, vision。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう