人泣かせ
解説 Definition
人々の心を傷つけたり、多くの人を失恋させたりする人。恋愛関係を壊す人物を指す。
A heartbreaker is a person who causes strong romantic disappointment or sadness, often by attracting love and then not returning it. It is usually used for someone seen as very attractive or charming. The word is informal and can be serious or slightly playful depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
heart + break + -er で「心を壊す人」。まず break someone’s heart（人を失恋させる）という表現を押さえると、そこから自然に heartbreaker が読める。heartbreak, heartbroken, brokenhearted も同じ仲間としてまとめて覚えると強い。単なる cruel person ではなく、特に恋愛で相手を夢中にさせたあと傷つける「人泣かせ」の感じ。a real heartbreaker の形で人を評して使われやすい。
This word is very clear if you know `break someone’s heart`. Add `-er`, and a `heartbreaker` becomes the person who breaks hearts. Learn it together with `heartbreak` and `heartbroken` so the whole word family stays connected.
例文
He was known as a heartbreaker who left a trail of broken relationships.
彼は次々と恋人を振って傷つける人泣かせとして知られていた。
The heartbreaker in the story never realized the pain she caused.
物語に登場するその人泣かせな女性は、自分が相手をどれほど傷つけたか気づかなかった。
The heartbreaker dated many people but cared for none of them.
その人泣かせは多くの人と付き合ったが、誰のことも大切にしなかった。
heartbreaker の類義語・関連語
heartbreaker の語源・成り立ち Etymology
古英語 heorte 由来の heart と、古英語 brecan 由来の break に行為者語尾 -er が付いた英語本来の複合語です。文字どおりは「心を壊す人」で、heartbreak や brokenhearted を知ると「人泣かせ」の意味が腑に落ちます。
Heartbreaker is a native English compound built from heart, break, and the agent suffix -er. Heart comes from Old English heorte, and break from Old English brecan. The literal sense was "a person who breaks someone's heart," and this developed into the modern idea of someone who causes romantic sorrow.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう