不規則に、安定せず
adverb 副詞呼吸や動作のリズムが一定でないこと、または成績や出来が時によって安定しないことを表す。breathe unevenlyやperform unevenlyのように使い、空間的な塗布むらや量・配置の不均衡とは区別される。
不均等にという副詞は、物事が均等でなく、偏った方法で分布・配置されることを表します。一方に多く、他方に少ないという不釣り合いな状態で何かが行われることを指します。
Unevenly means in a way that is not equal, smooth, or balanced. It can describe things spread, divided, or developed differently in different places or amounts.
`even` を「均等な・平らな」でまず固定し、`evenly` で「均等に」、そこに否定の `un-` が付いて `unevenly` と覚えると流れで取れます。意味は「でこぼこに」よりも、数量・分布・成績などが「偏って不均等に」の感じで使うことが多い語。`distributed unevenly` `spread unevenly` などの組み合わせで見ると定着しやすいです。`irregularly` は「規則的でない」、`unevenly` は「バランスがそろっていない」と区別すると混同しにくくなります。
Build it step by step: even, evenly, then unevenly with un-. It often appears with words like distributed, spread, or divided. Remember that it is about balance not being equal, not just something being irregular.
The weight was distributed unevenly across the truck, causing it to tilt to one side.
トラック全体で荷重が偏っていたため、片側に傾いた。
Resources are distributed unevenly between developed and developing countries.
資源は先進国と発展途上国の間で不均等に配分されている。
The paint was applied unevenly, leaving some areas darker than others.
ペンキがむらになって塗られ、一部がほかより暗くなっていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
呼吸や動作のリズムが一定でないこと、または成績や出来が時によって安定しないことを表す。breathe unevenlyやperform unevenlyのように使い、空間的な塗布むらや量・配置の不均衡とは区別される。
unevenly は un-「〜でない」+ even「平らな・等しい」+ -ly「〜に」でできた副詞です。even は古英語 efen にさかのぼり、evenly や uneven と同根なので、「平ら・均等」な状態から外れて「不ぞろいに、不均等に」という意味になるとすっきり理解できます。
Unevenly is formed from un- "not," even, and the adverb ending -ly. Even goes back to Old English efen, meaning "level" or "equal." So unevenly developed from the idea of not being level or equal, and it is closely related to even, evenly, and uneven.
この英単語をクイズで覚えよう