breakwater
防波堤
解説 Definition
波や海の高潮から港や海岸を守る人工構造物。港の安全性と船舶の保護を目的として建設される堤防です。沿岸部の重要な防災施設です。
A breakwater is a wall or structure built out in the water to reduce the force of waves. It helps protect a harbor, beach, or coast from strong water movement.
覚え方のコツ Memory Tip
breakwater は break + water の見たままの複合語で、「水をせき止める壁」ではなく「押し寄せる波の力を break して弱めるもの」と理解すると残りやすいです。港の入口や沖合に置かれ、外の荒い波を砕いて内側の水面を静かに保つ場面を映像で結びつけるのがコツです。似た語の seawall は海岸線を守る壁寄りで、breakwater は港を守るために波を受け止める構造物、という違いも一緒に覚えると混同しにくくなります。
`Breakwater` is easy to hold in memory as `break + water`, but think more exactly: it breaks the force of waves. Picture rough water hitting a structure outside a harbor, while the inside stays calm. Compare it with `seawall`, which protects the shore more directly.
例文
The new breakwater protects the harbor from powerful ocean waves.
新しい防波堤は港を強力な海の波から保護します。
Engineers designed the breakwater to withstand extreme weather conditions.
エンジニアは極端な気象条件に耐えるための防波堤を設計しました。
The breakwater creates a calm area where fishing boats can dock safely.
防波堤は漁船が安全に停泊できる静かなエリアを作ります。
breakwater の類義語・関連語
紛らわしい語
breakwater の語源・成り立ち Etymology
breakwater は英語 break「砕く」+ water「水」の複合語で、波を砕くものが原義です。break は breakfast や outbreak にも通じ、流れを断つ感覚が共通するので、防波堤は水を止める壁というより勢いを弱める装置だと腑に落ちます。
Breakwater is a native English compound: break + water. The original idea is something that breaks the force of the water, especially waves. So the meaning grew from the action of breaking water's movement rather than simply blocking it. The same sense of interruption appears in other break words such as outbreak and break up.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう