意味一覧 (2件)
桟橋
解説 Definition
桟橋とは、岸から水面に突出して造られた構造物で、船舶や人が乗り降りする足場として使われます。港や河口で水流や波の影響を和らげる機能を持ち、場合によっては防波堤のように働きます。漁業、荷役、観光など用途に応じて形状や構造が異なり、耐久性やアクセス性が重視されます。
A jetty is a structure that extends from the shore into the water. It is commonly used for boats to stop at, or for people to walk on near the sea or a river. In some contexts, it can also mean a structure built to protect the coast or guide water flow.
覚え方のコツ Memory Tip
jetty は「岸から水の上へ細長く突き出たもの」という形で覚えると定着しやすい語です。頭の中では jut out（突き出る）や project の“前へ伸びる”感覚と結びつけるとよいです。使われやすいのは walk along the jetty, a stone jetty のように、先端へ歩いていける海辺の構造物の場面。dock が船をつける場所、wharf/pier がより広い埠頭や桟橋なのに対し、jetty は細く沖へ伸び、波よけの役目もある突堤寄りだと区別すると混同しにくくなります。
Picture a long narrow structure going out from the shore into the water. That shape helps you remember `jetty`. Keep it near words like `pier` and `dock`, but think of `jetty` as thinner and stretching outward.
例文
The fishermen were standing on the jetty with their rods.
漁師たちは釣り竿を持って桟橋に立っていた。
The boat was moored at the jetty overnight.
そのボートは夜間桟橋に係留されていた。
The new jetty provides better protection for the harbor.
その新しい防波堤は港に対してより良い保護を提供している。
突堤、防波堤
(意味 2)解説 Definition
海岸や港の入口で、波や潮流を弱めたり、土砂の流れを調整したりするために海へ突き出して造られる構造物を指す。船を発着させる桟橋とは違い、港や海岸を守る設備として使われる場合にこの意味になる。石やコンクリート製のものが多く、港湾工事や海岸地形の説明でよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
jetty は「岸から海へ細長く突き出し、波を受け止める石やコンクリートの腕」の形で覚えると定着しやすい語です。頭の中では jut out（突き出る）や project の“前へ伸びる”感覚と結びつけるとよいです。a stone jetty, waves against the jetty のように、港や海岸を守る構造物の場面で出やすいです。pier は人や船が使う桟橋寄り、jetty は沖へ伸びて波や砂の流れを抑える突堤・防波堤寄り、と区別すると混同しにくくなります。
例文
The harbor was protected by a long stone jetty.
その港は長い石の突堤で守られていた。
Waves crashed against the jetty all night.
波は一晩中その防波堤に打ちつけていた。
Engineers built a new jetty to reduce erosion near the beach.
技師たちは浜辺近くの浸食を減らすため、新しい突堤を築いた。
jetty の類義語・関連語
jetty の語源・成り立ち Etymology
jetty はフランス語 jetée「投げ出されたもの・突き出た構造物」から入り、動詞 jeter「投げる」にさかのぼります。さらに奥ではラテン語 iactare「投げる」に通じ、海へ“投げ出すように突き出た”桟橋だと考えると意味がつながります。関連語は jet、project。
Jetty comes from French jetee, meaning something "thrown out" or projecting outward, from the verb jeter, "to throw." The sense changed from something cast outward to a structure that sticks out into the sea. It is related to English words such as jet and project, which share the same older root idea of throwing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう