突き出る、張り出す
解説 Definition
崖や建物、あごなどの一部が、周囲よりも外側や前方へ目立って突き出ること。jut out や jut into、jut over の形でもよく使われます。
To extend noticeably outward or forward beyond the surrounding surface or edge. It is often used for rocks, parts of buildings, or a person's chin.
覚え方のコツ Memory Tip
jut は、崖・建物・あごなどが周囲の輪郭線を破って「ぐっと外へ突き出る」場面に固定すると覚えやすい語です。単に高いことや大きいことではなく、本来の面や境界から前方へ張り出しているのが要点。最頻形の jut out を a rock jutting out over the sea「海上へ突き出す岩」と一枚の映像にしましょう。jut into the street なら通りへ、jut over the edge なら縁の上へ張り出すというように、前置詞が突き出す方向を示すと押さえると定着しやすいです。
Picture a rock jutting out over the sea and breaking the smooth line of the coast. In phrases such as “jut into the street” or “jut over the edge,” the preposition shows the direction of the projection.
例文
A large rock juts out over the sea.
大きな岩が海の上へ突き出ている。
The balcony juts into the street.
そのバルコニーは通りへ突き出ている。
His chin jutted forward as he spoke.
彼は話しながら、あごを前に突き出した。
jut の類義語・関連語
類義語
jut の語源・成り立ち Etymology
jutは語源がやや不詳ですが、中世フランス語jeter「投げる」に連なる語とされ、「外へ投げ出す」が核と考えられます。だから動詞のjutは、面から外へ突き出ることを表します。関連語としてjet、jettyが近いです。
The origin is uncertain, but the word has been connected with the Middle French jeter, meaning “to throw.” This suggests the image of something being thrown or pushed outward.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう