acclimated
意味一覧 (2件)
順応した
解説 Definition
新しい環境や気候に体が慣れた状態。順応が完了しているさま。
Acclimated means adjusted to a new environment, condition, or situation. It is often used when someone becomes used to a different climate, altitude, schedule, or way of living.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの acclimated は、単なる「仕事や生活に慣れた」ではなく、体や生物が気候・高度・土壌などの環境条件に順応した意味として覚えます。中に climate が見えるので、暑さ、寒さ、高地、移植後の植物など、身体や生理的な反応が時間をかけて環境に合う場面を結びつけると定着しやすいです。become fully acclimated to high altitude のように、到着直後ではなく調整が進んだ後の状態を表します。
Notice the word `climate` hiding inside `acclimated`. That gives a strong memory link to getting used to a new place, heat, cold, or altitude. Remember the pattern `be acclimated to`, especially for the body adjusting over time.
例文
After a few weeks at high altitude, the hikers became fully acclimated.
高地で数週間過ごした後、登山者たちは完全に順応した。
It took her several months to become acclimated to the tropical climate.
彼女が熱帯気候に順応するまで数ヶ月かかった。
The transplanted trees needed time to become acclimated to the new soil conditions.
移植された木々は新しい土壌条件に順応するのに時間が必要だった。
慣れた
(意味 2)解説 Definition
新しい状況、生活リズム、仕事、場所などに時間をかけて慣れた状態を表します。単に経験があるだけでなく、最初の違和感や戸惑いが薄れて自然に対応できるニュアンスです。
Acclimated describes someone who has become comfortable with a new situation, place, routine, or way of life after some time. It suggests more than simple experience: the first feeling of strangeness or discomfort has faded, and the person can now respond naturally. It is often used for getting used to a new job, schedule, lifestyle, or environment.
覚え方のコツ Memory Tip
acclimated は acclimate の過去分詞形で、「何かに合わせて慣れた状態」と考えると覚えやすいです。日常語の used to や accustomed to に近いですが、acclimated は変化の後に時間をかけてなじむ感じが強めです。be acclimated to a new job, routine, lifestyle のように、最初は不自然だった環境や習慣が普通に感じられる場面で使います。気候や高度に体が順応する意味とは別に、生活や仕事への慣れにも使える点に注意しましょう。
Acclimated is the past participle form of acclimate, so you can remember it as "brought into a state of being used to something." It is close to used to or accustomed to, but acclimated often gives a stronger sense of gradually settling in after a change. You can use it in phrases like be acclimated to a new job, routine, or lifestyle, when something that first felt strange now feels normal.
例文
After a few weeks, she felt fully acclimated to her new job.
数週間後、彼女は新しい仕事にすっかり慣れたと感じた。
By the end of the month, the children were acclimated to their new school routine.
月末までには、その子どもたちは新しい学校の生活リズムに慣れていた。
He looked more relaxed once he became acclimated to living in a different city.
別の都市での生活に慣れると、彼はより落ち着いて見えた。
acclimated の語源・成り立ち Etymology
acclimated はフランス語 acclimater 由来で、接頭辞 ac-（ad-「…へ」）と climate「気候」から成り、もとは「新しい気候に慣らす」という意味でした。climate や acclimation も同根で、体や感覚が環境の側へ少しずつ合わせられる語だとわかります。
Acclimated comes from French acclimater, built from Latin ad- meaning "to" and climate. It first meant making a person, animal, or plant used to a new climate. Later the idea widened from weather alone to becoming used to a new environment or condition in general. It is related to climate and acclimation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう