hugger
よく人を抱きしめる人
解説 Definition
hugger は、人に会ったときなどによく抱きしめる人、抱擁で親しみを示すのが自然な人を指す名詞です。性格や習慣を表すカジュアルな語で、He's a hugger. のように「ハグするタイプの人だ」という意味で使われます。
A hugger is a person who likes to hug people often or naturally uses hugs to show warmth and friendliness. The word is informal and usually describes someone's personality or social style.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hug を確実に押さえると覚えやすいです。hugger は hug「抱きしめる」に、人を表す -er が付いた形で、teacher や runner と同じ作り。意味は『一度ハグした人』ではなく、『ふだんからハグで親しさを示すタイプの人』という性格ラベルです。He's a hugger. は『彼はそういう人だ』の感覚。not a hugger もよく使うので対で覚えると、shy・reserved とのニュアンス差も整理しやすく、会話で定着します。
This one is easy to build: `hug` + `-er`, just like `teach` → `teacher` or `run` → `runner`. A `hugger` is not someone who hugged once, but someone who often shows warmth that way. It is useful to remember the opposite phrase too: `not a hugger`.
例文
She is a natural hugger and greets everyone with a warm embrace.
彼女は自然によく人を抱きしめる人で、みんなを温かいハグで迎える。
My uncle is a big hugger, especially at family gatherings.
叔父はとてもよく人を抱きしめる人で、特に家族の集まりではそうだ。
I'm not much of a hugger, so I usually just wave hello.
私はあまり人を抱きしめるタイプではないので、たいてい手を振ってあいさつする。
hugger の類義語・関連語
派生語
hugger の語源・成り立ち Etymology
hugger は hug「抱きしめる」に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語で、hug は語源不詳ながら古ノルド語系を含むゲルマン語の「包み込んで慰める」感覚に結びつけて考えられます。huggable や hugging も同じ語幹で、ただ抱く人ではなく「温かく包む人」という像が見えます。
Hugger is formed from hug plus the suffix -er, meaning "a person who does something." Hug is of uncertain origin, but it is usually connected with Germanic and possibly Old Norse forms linked with holding close for comfort. Related forms like hugging and huggable keep the same core idea of close, warm holding.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう