chomp
意味一覧 (2件)
音を立てて噛む
解説 Definition
動詞の chomp は、口を大きく動かして、音が聞こえるほど勢いよく噛む・かじることを表します。空腹の人がむしゃむしゃ食べる、犬が骨をがりがり噛むなど、上品さより力強さや夢中さが前に出る語です。
To chomp means to bite or chew something with strong, noisy movements. It is an informal word often used when someone eats eagerly or impatiently.
覚え方のコツ Memory Tip
chomp は、ただ食べるというより、歯とあごが目立つ動きです。chomp on snacks なら、黙って少しずつ食べるのではなく、映画を見ながら音を立てて食べている感じが出ます。chomp down on ... は「ぐっと噛みしめる」方向が強く、対象に歯を深く入れる絵になります。名詞の chomp が一回の「がぶり」なら、動詞はその動作を実際にしている状態です。
Use `chew` and `bite` as anchors: `chomp` is rougher, louder, and more forceful than both. It fits animals with bones or children eating snacks noisily. The phrase `chomp down on` is especially common and helps the word stick.
例文
The dog chomped eagerly on the bone.
犬は骨を夢中でがりがり噛んだ。
She chomped on her apple while watching the movie.
彼女は映画を見ながらリンゴをしゃりしゃりかじっていた。
The horse chomped its bit impatiently while waiting.
馬は待っている間、いら立った様子でハミをがちゃがちゃ噛んでいた。
噛むこと
(意味 2)解説 Definition
名詞の chomp は、「がぶり」「ばりっ」といった一回の強い噛みつきや、その噛む音を切り取って表します。食べ物を大きく噛み取る瞬間、動物が硬いものに歯を立てる瞬間など、音と勢いが目立つ場面に合います。
As a noun, chomp means one strong bite or the sharp sound of biting. It is used for a single, noticeable action, such as taking a big bite of food or an animal biting into something hard. The word often suggests force, sound, and a clear moment rather than the whole act of chewing.
覚え方のコツ Memory Tip
a chomp と数えられる形に注目すると覚えやすいです。これは長く噛み続ける行為ではなく、「一発のがぶり」「大きな一口」のように瞬間を名詞化した語です。take a chomp out of an apple なら、リンゴに大きな歯形が残る絵を思い浮かべるとよいでしょう。動詞 chomp の動作から、その一回分や音だけを取り出した名詞です。
It helps to notice that a chomp is something you can count: one chomp, two chomps. The noun does not mean chewing for a long time; it means one big bite or one strong biting moment. Think of take a chomp out of an apple and imagine a clear bite mark left in it. The noun comes from the action of the verb chomp, but it focuses on just one bite or its sound.
例文
He took a big chomp out of the apple.
彼はリンゴにがぶりとかみついた。
With one loud chomp, the dog snapped the biscuit in half.
犬はばりっと一かみして、そのビスケットを半分にした。
The cartoon shark made a dramatic chomp at the bait.
そのアニメのサメはえさに向かって大げさながぶりを見せた。
chomp の語源・成り立ち Etymology
chomp は方言的な champ の異形で、もともと物をがつがつ噛む音をまねた擬音的な語です。champ や champing と同根で、「意味が先にある」のではなく「噛む音そのもの」から語が育ったと考えると、ムシャムシャ感がそのまま動詞になったと納得できます。
Chomp is a variant of champ, a dialect word that was probably imitative in origin. It seems to have grown from the sound of chewing rather than from an older abstract root. That is why chomp and champing still feel close to the noisy action they describe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう