propagate
意味一覧 (2件)
繁殖させる
解説 Definition
植物や生物を人の手で増やす、または繁殖できる状態にするという意味です。園芸で挿し木や種から株を増やす場面、実験・飼育で個体や細胞を増やす場面によく使われます。
To propagate means to make plants or living things produce more of the same kind, often by human action. It is commonly used in gardening when people grow new plants from seeds or cuttings. It is also used in biology or breeding when organisms or cells are increased under controlled conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
propagate は pro「前へ」+ pag「固定する・広げる」に由来し、植物や動物を「繁殖させる」、考えや情報を「広める」まで表します。propagate seeds, propagate a rumor のように、増えて伝わる流れが核です。breed は動物の繁殖、spread は単に広がる動きに寄り、propagate は意図的に増やして次へ伝える感じで覚えます。
Think of propagate as a word from gardening and biology. It means helping life continue by making new plants, organisms, or cells grow from one source. Picture taking one healthy plant and creating several new ones from it.
例文
Gardeners often propagate roses from cuttings in early summer.
園芸家は初夏に挿し木でバラを繁殖させることがよくあります。
The researchers propagated the cells in a controlled environment for the experiment.
研究者たちは実験のために管理された環境で細胞を繁殖させました。
Some fish are difficult to propagate in captivity.
魚の中には飼育下で繁殖させるのが難しいものもいます。
伝播する
(意味 2)解説 Definition
生物・植物・信号・波・感染などが、ある媒体や条件の中で次へ次へと増えたり伝わったりする硬めの語です。園芸では挿し木などで株を増やすこと、科学では信号や影響が伝わることを表します。
To propagate means to spread something widely from one place, person, or group to another. It is often used for ideas, information, sound, light, or biological growth, and it can describe both natural and deliberate spreading.
覚え方のコツ Memory Tip
この「伝播する」は、生物を繁殖させる基本義ではなく、信号・波・影響・情報などが媒体を通って先へ進む専門的な意味として覚える。propagate through a network, light propagates, waves propagate のように、理科・工学・通信でよく出る。spread より硬く、transmit は送る側、circulate は巡る動きに焦点があるのに対し、propagate は仕組みに沿って次々伝わる感じが強い。
Notice the family idea in `propagate`: something moves forward and spreads further. It is common in science and gardening, as in propagating a signal, a disease, or plants from cuttings. Remember it as a more technical and formal cousin of `spread`.
例文
The bacteria will propagate rapidly in the warm environment.
バクテリアは暖かい環境で急速に繁殖するでしょう。
She tried to propagate the rumors, but few people believed her.
彼女はうわさを広めようとしましたが、ほとんど誰も信じていませんでした。
The gardener decided to propagate the plant by taking cuttings.
園芸家は挿し木で植物を増やすことにしました。
propagate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 propagare「挿し木で増やす、広げる」に由来する。pro-「前へ」と、根づかせる発想が結びつき、植物を増やす意味から広がった。
Propagate comes from the Latin word propagare, which meant "to extend" or "to reproduce a plant from cuttings." The idea was originally connected with helping a plant take root and grow forward. From that, the word developed the modern meaning of making plants, organisms, or cells increase.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう