disseminate
意味一覧 (2件)
普及させる
解説
新しい考え方、技術、制度、方法などを社会や集団の中に行き渡らせ、広く使われる状態にする意味です。単に情報を伝えるだけでなく、人々が受け入れて利用するようになる文脈で使われます。
覚え方のコツ
disseminate は seed「種」と関係する語源を意識すると覚えやすいです。種を一面にまくように、考え方・技術・方法を多くの場所へ行き渡らせるイメージです。spread より硬く、disseminate technology / practices / knowledge のように、研究・教育・政策などで組織的に普及させる場面に合います。単にニュースを「広める」用法とは、定着や利用まで含みやすい点で区別できます。
広める
(意味 2)解説
情報や知識などを多くの人々に広く伝える。種子を撒くように情報を広げること。
覚え方のコツ
このエントリの disseminate は、情報・知らせ・資料などを多くの人に「広める」用法として覚えます。disseminate information / news / findings の形が典型で、spread より硬く、行政・研究機関・報道などが意図的に周知する感じがあります。別エントリの「普及させる」は技術や方法が使われるようにする意味なので、ここでは内容を伝達して行き渡らせる場面に絞ると混同しにくいです。
例文
The government will disseminate information about the new policy.
政府は新しい政策に関する情報を広めます。
Social media helps disseminate news quickly.
ソーシャルメディアはニュースを素早く広めるのに役立ちます。
The organization disseminates educational materials to schools.
その組織は学校に教育教材を広めます。
disseminate の語源・成り立ち
ラテン語 disseminare「種をまき散らす」に由来します。dis-「広く」と semen「種」から成り、種を広くまく感覚が技術や考えを普及させる意味へ発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう