promulgate
promulgate は英検1級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「公布する、広める」という意味があります。発音記号は /ˈprɑːml̩ɡeɪt/ です。
意味一覧 (2件)
公布する
解説 Definition
法律や政策、宣言などを公式に発表・公布する。広く世間に知らせる。
To promulgate means to officially announce a law, rule, or idea so that people know about it and it can be followed. It is mainly used in formal contexts such as government, law, and public policy. The word is more formal than simply saying or publishing something.
覚え方のコツ Memory Tip
promulgate は、法律・規則・命令・政策を権限のある機関が正式に「公布する」ときに使う硬い動詞です。announce は発表全般、publish は文書の公開に広く使えますが、promulgate a law / promulgate regulations は、内容を公にして効力を持たせる法的・制度的な場面を表します。政府、大学、国際機関、会社の正式なルール発表と結びつけると、単なるニュース発表ではない重さがつかめます。
Remember promulgate as a formal public-action verb. Governments or official bodies promulgate laws, rules, policies, or regulations. We announce news and publish documents, but we promulgate rules when they are officially issued and meant to take effect. The phrase promulgate a law is a strong memory hook.
例文
The government will promulgate the new environmental regulations next month.
政府は来月、新しい環境規制を公布する予定だ。
The university promulgated a new academic code of conduct.
その大学は新しい学生行動規約を公布した。
Ancient philosophers promulgated their ideas through written texts.
古代の哲学者たちは著作を通じて彼らの思想を広めた。
広める
(意味 2)解説 Definition
考え方、信念、教義、理論などを多くの人に知らせ、受け入れられるように広めるという意味です。日常会話よりも硬い文脈で使われ、個人の意見よりも社会的・思想的な内容を公に行き渡らせる場合に向きます。
覚え方のコツ Memory Tip
promulgate は「public に向けて外へ出す」感覚で覚えるとよい語です。単に tell するのではなく、idea, doctrine, theory, belief などを多くの人に届くよう意図的に広める硬い動詞です。形が似た propagate も「広める」ですが、propagate は植物・病気・情報の増殖にも広く使われ、promulgate は人が考えや方針を公に流布する響きが強めです。別エントリの「公布する」は法律などの公式発表に寄った用法です。
例文
The teacher tried to promulgate new ideas about environmental responsibility.
その教師は環境への責任について新しい考えを広めようとした。
The group used social media to promulgate its belief in peaceful reform.
その団体は平和的な改革への信念を広めるためにSNSを使った。
Some critics say the magazine helps promulgate outdated views of success.
一部の批評家は、その雑誌が時代遅れの成功観を広めていると言う。
promulgate の語源・成り立ち Etymology
promulgate はラテン語 promulgare「公に知らせる、布告する」に由来し、pro-「前へ、公に」が含まれます。頭の中では「隠して持つのでなく、人前へ出して知らせる」と捉えると、「公布する」の意味が腑に落ちます。promulgation、promulgator が関連語です。
Promulgate comes from Latin promulgare, meaning "to make publicly known" or "to publish." The word includes the idea of bringing something forward into public view instead of keeping it hidden. That is how it came to mean officially announcing or declaring something. Related forms include promulgation and promulgator.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう