breed
breed は英検3級・英検2級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「繁殖させる、品種、生む、繁殖する」という意味があります。発音記号は /briːd/ です。
意味一覧 (4件)
繁殖させる
解説 Definition
繁殖させるとは、動物を交配させて子孫を増やすことです。または、微生物などが自然に増殖することを意味します。
To breed means to keep animals or plants so they can reproduce and produce young. It is commonly used in farming, pet care, and plant growing. The word can also mean causing a particular quality or type to develop through controlled reproduction.
覚え方のコツ Memory Tip
この breed は「動物などが繁殖する」という自動詞の基本義とは別に、人が動物や植物を計画的に交配させて増やす意味です。breed horses, breed dogs のように目的語を取り、「育てる」だけでなく、次の世代を作らせる点が中心です。raise は世話して育てること、cultivate は植物を栽培することに寄り、breed は血統・品種・繁殖計画を意識する語として覚えると区別しやすくなります。
Learn `breed` together with `breeder` and `breeding`. It is often used for increasing animals in a planned way, as in `breed dogs` or `breed horses`, so the idea is not just raising them but producing the next generation. Also remember the noun use in `dog breed`, which helps fix the whole word family.
例文
They breed horses on their farm.
彼らは農場で馬を繁殖させています。
The conditions are perfect for breeding fish.
その条件は魚の繁殖に最適です。
Scientists breed bacteria for research purposes.
科学者は研究目的で細菌を繁殖させています。
品種
(意味 2)解説 Definition
動物や植物の系統・種類を表す名詞で、犬や馬などについてどんな血統やタイプかを言うときに使う。日常語では人や物の「たぐい」という比喩的な言い方になることもあるが、中心は生物の分類や特徴を意識した用法である。
As a noun, breed means a particular kind or line of animal or plant, especially one with clear shared features or bloodlines. It is often used for dogs, horses, and other animals when we talk about their type or family background. The word can also be used more generally for a kind of person or thing, but its main use is about biological type and characteristics.
覚え方のコツ Memory Tip
breed は breeding（繁殖・品種改良）や breeder（繁殖する人）と同じ語族でまとめて覚えると定着しやすい語。動物を計画的に増やす文脈でよく使い、breed dogs, breed horses, breed in captivity が定番。自然に増殖する意味でも使え、bacteria breed のように主語が微生物になることもある。raise が「育てる」、grow が「成長させる」寄りなのに対し、breed は「子を産ませて系統・品種を増やす」感覚が核心。名詞の breed「品種」も一緒に押さえると忘れにくい。
Learn breed together with breeding and breeder, because they belong to the same word family. Breed is common when talking about producing animals in a planned way, as in dogs or horses, so it has a stronger sense of line and type than raise or grow. If you remember both the verb "breed" and the noun "breed," the word is easier to keep in mind.
例文
The farmer keeps a rare breed of sheep on his land.
その農家は土地で珍しい品種の羊を飼っている。
This breed of dog is known for being gentle and easy to train.
この犬の品種は、おとなしくてしつけやすいことで知られている。
Scientists are working to protect native fish breeds in the region.
科学者たちはその地域の在来の魚の品種を守ろうとしている。
生む
(意味 3)解説 Definition
抽象的な結果を引き起こすという意味の動詞で、問題、不信感、怒り、混乱などが生じる場面でよく使う。動物を繁殖させる意味とは違い、原因が新たな状態や感情を発生させるという因果関係を表す。
As a verb, breed can mean to cause a new problem, feeling, or situation to appear. It is often used when one thing leads to something negative such as distrust, anger, confusion, or violence. In this use, breed shows a clear cause-and-result relationship. It does not mean producing babies here, but creating a new condition or emotional response.
例文
Lies only breed more lies.
うそはさらにうそを生むだけだ。
Long delays can breed frustration among customers.
長い遅れは客のいら立ちを生むことがある。
Unfair rules often breed distrust in a team.
不公平な規則はしばしばチーム内に不信感を生む。
繁殖する
(意味 4)解説 Definition
動物や鳥、虫などが子を産んで数を増やすことを表します。特に自然の生態や飼育環境で、ある種がどこで・どの時期に繁殖するかを述べるときによく使います。
To breed means to produce young and increase in number. It is often used for animals, birds, insects, and other living things in nature or in a controlled environment. We commonly use it when talking about where or when a species reproduces.
覚え方のコツ Memory Tip
breed は「子を産ませて増やす」が核で、古英語の「温める・育てる」にさかのぼります。breed animals, breed horses のように動物の繁殖・品種改良に使い、cause は単に原因を作る語です。名詞では「品種」も表すので、血統を保って増やすイメージで覚えると、繁殖するに戻りやすいです。
Saloon is related to salon and originally gives the image of a large room where people gather. In this meaning, it refers to a grand room in a hotel, ship, or large house, and it sounds more old-fashioned and formal than hall. Lounge is a place to relax, and hall is more neutral, but saloon suggests a refined indoor space for meals, conversation, and social life.
例文
Many birds breed in this forest in early spring.
多くの鳥が春の初めにこの森で繁殖する。
These insects breed quickly in warm, wet places.
これらの虫は暖かく湿った場所で素早く繁殖する。
Sea turtles return to the same beach to breed.
ウミガメは繁殖するために同じ浜辺へ戻ってくる。
breed の語源・成り立ち Etymology
古英語 brēdan（孵化させる、育てる）から。ゲルマン祖語 *brōdjan（温める）に由来し、鳥が卵を温めて孵す行為が原義。そこから動物を「繁殖させる・飼育する」の意味に拡大した。関連語: brood（ひな、思い悩む）、breeding（育ち、繁殖）。
Breed comes from Old English bredan, meaning "to bring up," "hatch," or "keep warm." It goes back to a Germanic root connected with warming eggs so they hatch. From that image, the word widened from raising young animals to causing animals, plants, or even qualities to reproduce. It is related to brood and breeding.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう