意味一覧 (2件)
征服する
解説 Definition
武力や権力で相手を征服し、支配下に置くこと。
To subjugate means to defeat and bring a person or group under control, often by force. It is commonly used in history, politics, and discussions of power. The word has a strong negative meaning and suggests oppression rather than simple leadership.
覚え方のコツ Memory Tip
subjugate は、軍事力や強い権力で国・民族・地域・集団を打ち負かし、支配下に置く「征服する」を表す硬い動詞です。sub- の「下に」という感覚から、相手を自分の力の下に押し込むイメージで覚えられます。単に win「勝つ」だけでなく、conquer のように相手の自由や独立を奪い、従わざるを得ない状態にするところまで含みます。
The prefix `sub-` often gives the idea of under or below. That helps you remember `subjugate` as forcing a people, country, or group under your power. It is stronger than simply winning a fight. It suggests lasting rule, pressure, and loss of freedom.
例文
The empire sought to subjugate the neighboring kingdoms through military force.
その帝国は軍事力によって近隣の王国を征服しようとした。
The colonizers attempted to subjugate the indigenous population and erase their culture.
植民者たちは先住民を征服し、その文化を消し去ろうとした。
No tyrant can subjugate a people who are determined to be free.
自由であろうと決意した民を征服できる暴君はいない。
服従させる
(意味 2)解説 Definition
人や集団を力・権威・制度によって従わせ、逆らえない状態にするという意味です。歴史や政治だけでなく、強い支配関係や抑圧を述べる硬めの文脈で使われ、単なる説得より強制の響きがあります。
To subjugate someone or a group means to force them to accept the power or control of another person, government, or system. It is often used in historical, political, or formal contexts where the control is strong and unfair. The word suggests pressure or force, not simple persuasion or willing agreement.
覚え方のコツ Memory Tip
subjugate は `sub-`「下に」と、yoke「くびき」に通じる語根を意識すると覚えやすいです。相手を自分の力の「下」に置き、自由に逆らえないようにする動詞です。obey は「従う」側の動作、subjugate は権力者が「従わせる」側の動作です。別エントリの「征服する」は軍事的に勝って支配下に入れる場面に寄りますが、ここではより広く、人や集団を服従状態に置く感覚を押さえます。
Think of sub- as "under" and the root related to "yoke," a wooden bar used to control animals. If you subjugate someone, you put them under your power so they cannot freely resist. This is different from obey, which describes the person who follows orders, not the person who forces others to follow.
例文
The empire tried to subjugate the local people through military force and strict laws.
その帝国は軍事力と厳しい法律によって現地の人々を服従させようとした。
The regime used fear to subjugate anyone who spoke against it.
その政権は反対意見を述べる者を恐怖で服従させた。
She argued that no one should be allowed to subjugate others in the workplace.
彼女は職場で他人を服従させることを誰にも許すべきではないと主張した。
subjugate の語源・成り立ち Etymology
sub-はラテン語で「下に」、jug は jugum「くびき」で、subjugate は「くびきの下に置く」が原義です。家畜を支配具にはめる像から「征服する・服従させる」となり、conjugate や yoke が近い仲間です。
Subjugate comes from Latin sub-, meaning "under," and jugum, meaning "yoke." Its original sense was "to bring under the yoke," like placing animals under a control frame. From that image, it came to mean forcing people under control or conquest. Related words include yoke and conjugate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう