yoke
くびき
noun
/joʊk/
意味・解説
荷車や牛などの家畜をつなぎ、引いて作業させるために首にかける木製の器具である。比喩的に、重い責任や束縛を与える支配や制度を指すこともある。
例文
The farm boy fitted the yoke onto the oxen.
農夫の少年が牛にくびきをつけた。
The heavy yoke made the oxen move slowly.
重いくびきのせいで牛はゆっくり歩いた。
She spoke about the yoke of too many rules.
彼女はあまりにも多い規則のくびきについて話した。
語源
古英語 geoc「くびき」に由来し、さらにゲルマン祖語 *jukam、印欧祖語 *yeug-「結ぶ・つなぐ」へさかのぼります。牛を一緒につなぐ道具なので、「結びつけるもの」から今の意味になったとわかります。関連語は yoga、subjugate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう