bondage
束縛
解説 Definition
束縛とは、自由を奪われた状態や、何かに縛り付けられている状態のことです。歴史的には奴隷制度などを指すこともあり、精神的・社会的な拘束を表す場合にも使われます。
Bondage is a state of being controlled, restricted, or not free. It is often used in serious or literary contexts to talk about slavery, strong control, or emotional restraint rather than everyday situations.
覚え方のコツ Memory Tip
bond を知っていると覚えやすい語です。bond は「結びつき・絆」ですが、bondage になると -age が付いて「縛られている状態」へ進み、意味が一気に重くなります。bind／bound と同じ“縛る”仲間だと見ると整理しやすいです。文脈では slavery, emotional bondage, be kept in bondage のように、自由を奪う拘束や支配を表すことが多く、単なる connection や relationship とは違う強い束縛の語だと意識すると定着します。
See the core word `bond`, which means a tie or something that holds you. `Bondage` is the state of being tightly bound, so it feels heavier and darker than a simple `restriction`. It often appears in phrases like `bondage of debt` or `emotional bondage`.
例文
He finally escaped the bondage of debt after years of hard work.
彼は長年の努力の末、ようやく借金の束縛から逃れた。
The novel explores the theme of emotional bondage in unhealthy relationships.
その小説は不健全な関係における感情的な束縛というテーマを探求している。
Slavery was a cruel form of bondage that denied people their basic rights.
奴隷制度は人々の基本的な権利を奪う残酷な束縛の形態だった。
bondage の類義語・関連語
bondage の語源・成り立ち Etymology
bondage は bond「縛るもの・拘束」に、状態を表すフランス語系の接尾辞 -age が付いた語です。bond はゲルマン系の bindan「結ぶ・縛る」に通じ、『縛られた状態』から人の自由を奪う「束縛・隷属」の意味になりました。関連語は bind、band。
Bondage was formed from bond with the French-style suffix -age, which often shows a state or condition. Bond is linked to Germanic roots meaning "to bind" or "tie," the same source as bind and band. So the basic idea was a state of being tied, which later grew into the stronger sense of restraint and loss of freedom.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう