portico
意味一覧 (2件)
柱廊玄関
解説 Definition
「柱廊玄関、ポルティコ」という意味で、建物の正面玄関上に柱で支えられた屋根付きの構造のことです。古典的な建築様式でよく見られ、入口を荘厳に見せます。
A portico is a covered entrance to a building, supported by columns. It is often found on large houses, public buildings, and classical-style architecture. The word usually refers to an outdoor structure at the front entrance.
覚え方のコツ Memory Tip
porticoは、まず入口まわりの語としてportal（門・入口）やporch（玄関ポーチ）とセットで覚えると残りやすいです。ただしporchより格式が高く、屋根を柱が支える古典建築の“正面玄関のひさし空間”を指すのがポイント。美術館・教会・役所の正面で、階段の上に柱が並び、その奥が入口になっている場面を思い浮かべると定着します。単なる玄関全体ではなく、柱付きの前面部分だと押さえると混同しにくいです。
Link `portico` with `portal` and `porch`, because all three are about the entrance area. But a `portico` sounds more formal: think of a museum or church front with a roof held up by columns. Remember it as the grand, columned part in front of the door, not just any porch.
例文
The grand portico at the entrance of the courthouse impressed visitors with its columns.
その裁判所の正面玄関の壮大なポルティコは、訪問者に強い印象を与えた。
Classical buildings often feature a portico as a symbol of dignity and importance.
古典的な建物には、しばしば尊厳と重要性の象徴としてポルティコが見られます。
The mansion's white portico with tall columns was a striking architectural feature.
その邸宅の背の高い柱のある白いポルティコは、印象的な建築特性でした。
ポーチ
(意味 2)解説 Definition
建物の玄関に設けられた屋根付きの構造物。柱で支えられており、出入りする人が雨や日光から保護される。宮殿や教会などの重要な建築の正面に見られることが多い建築的特徴である。
例文
The portico of the building was grand and impressive.
その建物のポーチは壮大で印象的でした。
Guests entered through the elegant portico.
ゲストたちは優雅なポーチを通って入ってきた。
The portico provided shelter from the rain.
そのポーチは雨からの避難所となった。
portico の類義語・関連語
類義語
portico の語源・成り立ち Etymology
porticoはイタリア語経由でラテン語porticusに由来し、port-には「門・通り道」の感覚があります。portalやporchも近縁で、人を迎え入れる門まわりの柱廊だと分かると意味がすっとつながります。
Portico came into English from Italian portico, from Latin porticus. It is related to the idea of a doorway or passage, seen in English words like portal and porch. Over time, it came to mean a covered entrance with columns, especially at the front of a building.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう