だます、かつぐ
verb 動詞うそや策略によって、人に誤ったことを信じさせたり行動させたりすることを表す。dupe someone into doing の形が典型的で、単に説得するのではなく、相手を意図的に欺くという含みがある。
noun
名詞
カモ
解説 Definition
人にだまされ、利用されやすい人物。詐欺師などの策略に乗せられた被害者を指す。
A person who is easily deceived and used by someone else. It often refers to the victim of a trick or dishonest scheme.
覚え方のコツ Memory Tip
dupe は「だまされる人」、つまり詐欺の「カモ」を指す。the dupe of a fraudster（詐欺師のカモ）のように使い、make a dupe of someone は「人をだまして利用する」。同じ綴りの動詞dupeは「だます」なので、「dupeされた側がa dupe」と対にして覚えると整理しやすい。
Think of a dupe as the person who falls for a trick. The phrase "a dupe of a fraudster" describes someone whom the fraudster has deceived and exploited.
例文
He was an easy dupe for the dishonest salesman.
彼はその悪徳販売員にとって格好のカモだった。
The scammer treated elderly people as dupes.
その詐欺師は高齢者をカモとして扱った。
I refuse to be their dupe any longer.
私はもう彼らのカモにはならない。
dupe のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
そっくりな廉価品、代替品
noun 名詞高価な化粧品や衣服などに外観・機能がよく似た、より安価な商品を指す口語表現。a dupe for a luxury productのように使い、ブランドを偽る違法な模倣品とは限らない。
dupe の類義語・関連語
類義語
dupe の語源・成り立ち Etymology
dupe はフランス語 dupe「だまされた人」から来た語で、さらに“だまされやすい鳥”を表す語に結びつく説があります。だから名詞では「簡単に引っかかる人、カモ」という意味になりました。関連語に dupe（動詞）, hoopoe（遠い同系語）。
Dupe comes from the French dupe, meaning a deceived person. It may be connected to a word for a bird once regarded as easy to fool.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう