意味一覧 (2件)
チャボ、小型の鶏
解説 Definition
体が小さい種類の鶏を指します。ふつうの鶏より小さく、庭や農場などで飼われることがあります。
A bantam is a small kind of chicken. It is smaller than an ordinary chicken and is often kept in a yard or on a farm.
覚え方のコツ Memory Tip
bantam は、庭を歩く普通の鶏をそのまま小さくしたような「チャボ、小型の鶏」を思い浮かべて覚えます。地名 Bantam から小型鶏の名になったので、語頭を大文字にすれば土地、小文字なら鳥、という結び付けも手掛かりになります。chicken は鶏全般、bantam は特に小型の種類という関係です。a bantam in a small coop「小さな鶏小屋のチャボ」、a little bantam pecking at grain「穀物をついばむ小型鶏」を映像化すると、単なるひな chick とも混同しにくくなります。
Picture a tiny chicken walking around a yard. Connect bantam with a small chicken.
例文
The farmer kept a bantam in a small coop.
その農家は小さな鶏小屋でチャボを飼っていました。
A bantam walked across the yard.
チャボが庭を歩いて横切りました。
The children watched the little bantam peck at the grain.
子どもたちは小さなチャボが穀物をつつくのを見ました。
小柄な人
(意味 2)解説 Definition
小型の鶏、または小柄な人を指します。人に使う場合は、単に小さいだけでなく、小柄なのに威勢がよい、負けん気が強いという含みを持つことがあります。権威がない人や二番手の人という意味ではありません。
A bantam is a very small breed of chicken. The word can also describe a person or animal that is small but lively, strong, or aggressive. It is often used when size is small but energy or spirit is noticeable.
覚え方のコツ Memory Tip
bantam は bantamweight で覚えるのが近道です。weight 級の名前に入る語なので、まず「体が小さい」が中心イメージ。そこから small chicken、小柄な人、さらに「小さいのにけんかっ早い・気が強い」感じへ広がると整理すると残ります。単なる tiny ではなく、サイズは小さくても存在感や負けん気がある語だと意識すると区別しやすいです。鳥の品種名では a bantam hen のように使え、人に使うとやや比喩的なので、「小ささ＋気の強さ」をセットで記憶すると定着します。
The easiest memory hook is "bantamweight," a class for smaller fighters. So "bantam" suggests small size, but often with energy or fighting spirit. Think: small body, strong attitude.
例文
Despite being a bantam of a man, he had incredible strength and skill.
小柄な男ながらも、彼は信じられないほどの力と技術を持っていました。
The bantam politician made up for his small stature with loud rhetoric.
その小柄な政治家は、声高な弁舌で小さな体格を補っていました。
Bantam chickens are popular as ornamental birds in many gardens.
バンタム鶏は多くの庭園で観賞用として人気があります。
bantam の類義語・関連語
bantam の語源・成り立ち Etymology
インドネシアのジャワ島にあった港町 Bantam の名前から来たと考えられています。その地域から小型の鶏がヨーロッパに伝わったため、この名前で呼ばれるようになりました。
The word is thought to come from Bantam, the name of a port town on the island of Java in Indonesia. Small chickens from that region became known by this name in Europe.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう