weight
意味一覧 (3件)
重さ、重量
解説 Definition
物や物質がどれくらい重いかを表す名詞で、計量、配送、持ち運び、制限表示などの場面で広く使う。ふつうは数値や単位と結びつき、the weight of the box のように物理的な重さや総重量を客観的に述べる。比喩的な重要性ではない。
Weight is a noun that means how heavy something is. It is used to talk about the heaviness of an object or substance in a clear, physical way, often with a number and a unit such as kilos or pounds. People use it in situations like measuring, shipping, carrying, and checking limits. It usually refers to the actual weight of something, as in the weight of a box, not to importance in a figurative sense.
覚え方のコツ Memory Tip
weight は「持ち上げると感じる重さ」が核で、古英語の「運ぶ・量る」に関わる語から来ています。body weight、gain weight、the weight of a bag のように身体や物の重量に使います。mass が物理的な「質量」を表すのに対し、weight は日常の「重さ」や心の「重荷」にも広がる語です。
Think of weight as the amount of heaviness you feel when you lift or carry something. It is closely connected to weigh, the verb used when you measure how heavy something is. If a box feels hard to carry, its weight is large.
例文
What is the weight of this box?
この箱の重さはどれくらいですか。
The package was rejected because its weight was over the limit.
その荷物は重量が制限を超えていたため、受け付けられませんでした。
The label shows the net weight of the product in grams.
ラベルには商品の正味重量がグラムで表示されている。
体重
(意味 2)解説 Definition
人や動物のからだの重さを表す名詞で、健康管理、ダイエット、診察、運動の話題で非常によく使う。通常は someone's weight の形で言い、増えた・減ったを述べたり、標準との比較をしたりするときに自然。荷物ではなく体そのものの重さを指す。
Weight is the noun we use for how heavy a person's or animal's body is. It is very common in topics like health, dieting, medical checkups, and exercise. We often say someone's weight and talk about it going up or down, or compare it with a normal or healthy range. In this sense, weight means body weight, not the weight of a bag or other object.
覚え方のコツ Memory Tip
まず heavy や weigh と結びつけて、「weight = 目に見える重さ」という芯を作る。そこから『重いものほど無視できない』と考えると、an argument with weight, carry weight, give weight to evidence のような『重要性・説得力』にも自然に広がる。lose weight は体重、put weight on A は A を重視する感覚。wait と綴りが近いが別語で、gh は発音しない点も一緒に固定すると混乱しにくい。
Link weight with heavy and weigh first, and build the core idea of "visible heaviness." From there, it is easier to understand wider uses such as an argument with weight, carry weight, or give weight to evidence, where weight means importance or force. Remember that lose weight means to reduce body weight, and put weight on something means to treat it as important. Weight looks a little like wait, and in both words the gh is not pronounced.
例文
Her doctor said her weight is healthy for her age and height.
医者は、彼女の体重は年齢と身長に対して健康的だと言った。
I check my weight every morning after exercise.
私は運動のあと毎朝体重を確認する。
A sudden change in weight can be a sign of stress or illness.
急な体重の変化は、ストレスや病気の兆候であることがある。
重み、重要性
(意味 3)解説 Definition
意見・証拠・経験・懸念などが、判断や議論にどれほど影響するかを表す抽象的な「重み」。単なる重要性だけでなく、相手を納得させたり結論を左右したりする力を含む。物理的な重さから比喩的に広がった用法。
Weight can mean importance or influence, not only physical heaviness. It is used when an idea, opinion, or fact has strong effect or value in a situation. In this sense, it is common in formal or abstract discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では、はかりに乗る重さではなく、議論の天秤を傾ける力を思い浮かべる。carry weight は「発言などに説得力がある」、give weight to は「考慮して重く見る」、put weight on は「重点を置く」。importance よりも、判断材料として効いている感じが強い。会議、裁判、審査、研究評価などで opinion, evidence, argument, concern と並べば、この抽象的な意味で読む。
This `weight` is not physical weight but influence in a decision. Remember common phrases like `carry weight` and `give weight to`. If an opinion or evidence has `weight`, it has power to affect what people decide.
例文
Her opinion carries a lot of weight in this organization.
彼女の意見はこの組織で大きな重みを持つ。
The committee gave too much weight to financial concerns.
委員会は財政面の懸念を重視しすぎた。
Experience gives weight to his argument.
経験が彼の主張に重みを与えている。
weight の類義語・関連語
weight の語源・成り立ち Etymology
weight は古英語 gewiht に由来し、背後には wegan「運ぶ・持ち上げる」というゲルマン系の語根があります。weigh や wagon も同系で、重さとは本来「持ってみた負担の大きさ」だったと分かると意味がつながります。
Weight comes from Old English gewiht. Behind it is the Germanic root seen in wegan, which meant "to carry" or "to lift." This shows that the idea of weight originally connected to how much of a burden something feels when you carry it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう