意味一覧 (3件)
重さがある
解説 Definition
物や人がある数量の重さを持つことを表す意味。主語そのものの重量を述べるときに使い、kiloやpoundなどの単位と一緒に現れることが多い。だれかが量る動作ではなく、結果としての重さを述べる点が中心。
To have a particular amount of weight. The subject is the person or object whose weight is stated, and the verb is often followed by a number and a unit such as kilograms or pounds.
覚え方のコツ Memory Tip
weigh は『量る』だけでなく、主語そのものが『どれだけの重さがある』と言うときにも使います。The box weighs five kilos. なら、だれかが箱を量っている動作ではなく、『箱は5キロの重さだ』という状態。How much does it weigh? は『それはどれくらい重いですか』です。weigh the pros and cons のような比較検討の意味とは別に、主語＋weigh＋数値・単位なら重さを述べていると切り分けると覚えやすいです。
In The box weighs five kilos, no one is performing a measuring action; the sentence states the box's weight. Remember the pattern subject + weigh + number and unit for this sense.
例文
The box weighs about five kilos.
その箱は5キロほどの重さがある。
How much does your dog weigh?
あなたの犬の体重はどれくらいですか。
This laptop weighs less than one kilogram.
このノートパソコンは1キロ未満だ。
比較検討する
(意味 2)
解説 Definition
複数の案や選択肢について、長所と短所、条件の違い、起こりうる結果などを慎重に比べて考えること。物の重さを量るという基本義から広がった比喩表現で、判断や決定を下す前に要素を見極める場面でよく使われる。
To weigh something can mean to consider it carefully before making a decision. In this sense, people weigh different choices, reasons, or results against each other. It is common in formal and everyday decision-making contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の weigh は「重さを量る」。そこから、頭の中で各案に“重み”をつけて比べる、と考えると「比較検討する」へ自然につながります。特に weigh the pros and cons（長所短所を比較する）、weigh A against B（AとBを比べる）が定番。decide が結論を出す動きなら、weigh はその前段階で慎重に材料を見比べる語です。単なる compare より、判断に必要な要素を一つずつ吟味する感じが強いです。
Start with the physical idea of `weighing` something on a scale. Then move to the mental idea: you `weigh` choices, reasons, or results before deciding. Phrases like `weigh the pros and cons` and `weigh your options` make this meaning easy to remember.
例文
We need to weigh the pros and cons before making a decision.
決定を下す前に、利点と欠点を比較検討する必要がある。
The committee will weigh different proposals for the new project.
委員会は新しいプロジェクトに向けて複数の提案を比較検討する。
He weighed his options carefully before accepting the job offer.
彼はその仕事のオファーを受ける前に、選択肢を慎重に比較検討した。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 32人 のうち 31人 が正解しました（97%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
重さを量る
(意味 3)
解説 Definition
物や人の重量を道具で測って数値として確かめる意味。はかりや体重計を使う場面でよく用いられ、料理・発送・健康管理など、正確な重さが必要な文脈で使われる。比喩の「比較検討する」とは別で、ここでは実際の重量を調べる具体的な動作を表す。
To measure how heavy a person or object is, usually with a scale. This concrete action is common when preparing food, shipping packages, or checking body weight.
覚え方のコツ Memory Tip
weigh はまず、はかりに載せて『重さを量る』動作として覚えると定着しやすい語です。魚を売る前に量る、荷物を発送前に量る、健診で体重を量る、という具体的な場面で使います。Please weigh the package. なら『その荷物の重さを量ってください』。比喩の weigh the pros and cons（長所短所を比較する）もありますが、はかり・体重計・キロやポンドが出てくる文脈では、実際の重量を調べる意味だと切り分けると混同しにくいです。
Picture placing a fish, package, or person on a scale to find its weight. When scales, kilograms, or pounds appear in the context, remember the physical measuring sense rather than the figurative sense of considering options.
例文
Please weigh the fish before you put a price on it.
値段を付ける前にその魚の重さを量ってください。
The doctor weighed me during the checkup.
医師は健診で私の体重を量った。
We weighed the luggage at the airport.
私たちは空港で荷物の重さを量った。
weigh の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
weigh の語源・成り立ち Etymology
古英語 wegan（運ぶ、持ち上げる）から。印欧祖語 *wegh-（運ぶ）に遡り、物を持ち上げて重さを感じ取ることが原義。同根語に wagon（荷馬車）や vehicle（乗り物）がある。「持ち上げると重みを感じる→その物が一定の重さを持つ」と広がり、The box weighs five kilos. のような『重さがある』の意味になった。
It comes from Old English wegan, meaning to carry or lift, and ultimately from a root meaning to carry. The meaning expanded from feeling an object's heaviness when lifting it to stating the amount of weight it has.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう