（危険・困難などに）満ちた
解説 Definition
困難、危険、不安、緊張などの好ましくない要素を多く抱えている状態を表す形容詞。特に "fraught with ..." の形で「…に満ちた」と使われ、状況や関係が不安定で、問題が起こりやすい含みを持つ。
If a situation is fraught, it is full of problems, danger, tension, or difficulty. It is often used for relationships, decisions, or periods of time that feel stressful or risky. The word is common in formal or serious English.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では fraught を fraught with ... のまとまりで覚えるのが最も有効です。with の後ろに danger, difficulty, risk, uncertainty, tension など好ましくない名詞が来て、「その状況が悪い要素を重く抱え込んでいる」という比喩になります。単なる full of より、問題が起こりそうな深刻さが強い語です。fraught negotiations や a relationship fraught with tension の形で定着させましょう。
Memorize it as the chunk `fraught with`. After this phrase, negative nouns often follow, such as `danger`, `difficulty`, `risk`, or `uncertainty`. It means a situation is loaded with problems, not just full in a neutral way. Phrases like `fraught negotiations` and `a relationship fraught with tension` are useful.
例文
The journey was fraught with dangers and uncertainties.
その旅は危険と不確実さに満ちていた。
The relationship was fraught with tension and misunderstanding.
その関係は緊張と誤解に満ちていた。
A fraught situation requires careful handling and diplomacy.
問題の多い緊迫した状況には、慎重な対応と外交手腕が必要だ。
不安に満ちた
(意味 2)解説 Definition
危険や問題など好ましくない要素で満ちている、充満している状態。不安や困難が多く含まれていることを示す。通常、否定的な事柄と共に使われる。
例文
The journey through the conflict-torn region was fraught with danger.
紛争地帯を通る旅は危険に満ちていた。
The mission was fraught with challenges and unexpected obstacles.
その任務は挑戦と予期しない障害に満ちていた。
Their relationship was fraught with misunderstandings and tension.
彼らの関係は誤解と緊張に満ちていた。
緊張した
(意味 3)解説 Definition
人間関係、会話、沈黙、交渉などが張りつめていて、相手の不安や対立が今にも表面化しそうな状態を表す。危険が多いというより、空気が重く緊張感を帯びていることに焦点がある。感情的に敏感な場面や気まずい雰囲気の描写でよく使われる。
Fraught describes a situation, relationship, conversation, or silence that feels tense and emotionally heavy. It suggests that worry, conflict, or discomfort may soon come to the surface. The word is often used for sensitive moments between people, not mainly for physical danger. In the pattern fraught with ..., it means full of something negative such as tension, uncertainty, or risk.
覚え方のコツ Memory Tip
fraught は単独で覚えるより、fraught with ... をひとかたまりで覚えると定着しやすいです。with の後ろに danger, tension, uncertainty など好ましくない語が来て、「その状況が悪い要素をたくさん抱え込んでいる」感じになります。full of に近く見えても、fraught は単なる量ではなく「今にも問題が起きそう」という緊張感が強いのがポイント。a fraught relationship, fraught negotiations のように、人間関係や交渉がピリついて不安定な場面と結びつけると覚えやすいです。つづりは fright に少し似ますが別語です。
It is helpful to learn fraught as the chunk fraught with .... After with, you often see negative words like danger, tension, or uncertainty, so the image is a situation loaded with trouble. It may look close to full of, but fraught usually adds a stronger feeling that problems may appear at any moment. You can also connect it with phrases like a fraught relationship or fraught negotiations.
例文
The meeting became fraught after the manager mentioned possible layoffs.
部長が人員削減の可能性に触れてから、その会議は緊張した空気になった。
Their relationship was fraught with unspoken resentment.
彼らの関係は、言葉にされない不満で張りつめていた。
Even the short silence between them felt fraught.
二人の間の短い沈黙でさえ、緊張したものに感じられた。
fraught の語源・成り立ち Etymology
fraught はオランダ語 vrachten「荷を積む」に由来する語で、もとは船を「積み荷でいっぱいにした」状態を表しました。freight や freighter も同根で、現代の「不安や危険でいっぱいの」は物が積み込まれた比喩だとわかります。
Fraught comes from Dutch or Low German forms related to loading cargo, and it originally described a ship filled with goods. It is closely related to freight and freighter. The meaning later became more figurative, so something “fraught” is full of danger, tension, or some other heavy condition.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう