distort
distort は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「歪ませる、ゆがめる、歪曲する、曲解する」という意味があります。発音記号は /dɪˈstɔːrt/ です。
意味一覧 (4件)
歪ませる
解説 Definition
形や音、事実などを歪めること。本来の姿や意味を変えて伝えること。
To distort something means to change its shape, appearance, or meaning so it is no longer accurate or normal. It is often used for images, sounds, facts, or ideas. It can describe both physical change and a false or unfair representation.
覚え方のコツ Memory Tip
distort は tort「ねじる」と関係する語で、画像・音・形などが本来の姿からゆがむ、またはゆがませる意味で使えます。distorted image「ゆがんだ画像」、distorted sound「ひずんだ音」、distorted voice「ゆがんだ声」のように、見え方や聞こえ方が正確でなくなる場面を思い浮かべましょう。物や感覚の形が元の状態からずれるイメージを押さえると定着します。
Think of distort as making something twist away from its correct form. It is often used for images, sounds, shapes, or voices that no longer match the original clearly. Useful phrases include distorted image, distorted sound, and distorted voice.
例文
Please do not distort the facts when you explain the accident.
事故を説明するときに事実を歪ませないでください。
The mirror will distort your face if you stand too close.
鏡に近づきすぎると顔が歪んで見える。
His notes tend to distort the original meaning of the speech.
彼のメモは演説の本来の意味を歪ませがちだ。
ゆがめる
(意味 2)解説 Definition
形や姿をゆがめて変えること。また、事実や真実を意図的に曲げたり、不正確に表現することを意味する。
例文
Do not distort the facts with your opinion.
あなたの意見で事実を歪めないでください。
The mirror distorts your reflection.
その鏡はあなたの姿を歪めます。
The reporter distorted the truth in her article.
その記者は彼女の記事で真実を歪めました。
歪曲する
(意味 3)解説 Definition
事実や発言、統計などの内容を、都合のよい形に変えて正確でなくすることを表す。報道や議論で意味をねじ曲げたり、相手の意図と違う形で伝えたりする文脈でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
distort は「まっすぐ・正確なものが、ずれて歪む」とまとめて覚えると残りやすい語。まず distorted image「歪んだ画像」、distorted voice「歪んだ声」、distort the truth「事実を歪める」をセットで覚えると、形・音・情報の3分野に広く使えると分かる。destroy のように完全に壊すのではなく、「元はあるが、本来の形や意味がねじ曲がる」感じ。disturb とも違い、単なる乱れより“見え方・伝わり方が狂う”語。
例文
The article distorted what she said.
その記事は彼女の発言を歪曲した。
Don't distort the data to support your argument.
自分の主張を支えるためにデータを歪曲してはいけない。
His comments were distorted by the rumor.
彼の発言はそのうわさによって歪曲された。
曲解する
(意味 4)解説 Definition
発言や事実、意図を自分に都合よくねじ曲げて受け取ったり伝えたりする意味。報道、議論、引用などで、元の内容を不正確または不公平に解釈する場面に使う。物の形を変える意味ではなく、情報や意味の扱いに焦点がある。
To distort something in this sense means to change the meaning of someone's words, facts, or intentions in an unfair or inaccurate way. It is often used when people report, discuss, or quote information so that others get the wrong impression. The focus is not on changing a physical shape, but on twisting information or interpretation.
覚え方のコツ Memory Tip
distort は tort「ねじる」の感覚を持つ語で、形だけでなく truth, facts, meaning, history などを「正しい向きからねじる」と考えると覚えやすい。misunderstand は単に誤解することも含むが、distort は相手に違った印象を与えるほど内容を曲げるニュアンスが強い。別エントリの「歪ませる」は画像や音など物理的なゆがみに寄る用法で、ここでは情報や解釈のゆがみに集中する。
Think of the part tort as carrying the idea of "twisting." With distort, imagine twisting truth, facts, meaning, or history away from their proper shape. Unlike misunderstand, which can be a simple mistake, distort often suggests changing the message enough to give a wrong impression. In this entry, focus on twisting information, not physical shapes, images, or sound.
例文
The article distorted her original statement and made her sound rude.
その記事は彼女の元の発言を曲解し、失礼な人のように見せた。
He accused the other side of distorting the facts during the debate.
彼は討論の中で相手側が事実を曲解していると非難した。
History can be distorted when sources are quoted out of context.
文脈を外して資料が引用されると、歴史が曲解されることがある。
distort の語源・成り立ち Etymology
distort はラテン語 distortus に由来し、dis-「ばらばらに」＋ torquere「ねじる」から成る。原義は「ねじって形を崩す」で、そこから事実や意味をゆがめる比喩が生まれた。torque や contort も同根で、ねじれが核心にある。
Distort comes from Latin distortus, the past participle of distorquere, from dis- "apart" and torquere "to twist." Its original idea was physically twisting something out of shape. Later, English extended it to facts, meaning, or sound, as if they were being twisted away from the truth. Related words include torque, contort, and torture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう