dismissed
意味一覧 (2件)
却下された
解説 Definition
裁判所・委員会・審査機関などが、訴え、申請、提案、主張を採用せず処理済みにした状態。単なる不同意より、公的な判断で『審理・検討の対象から外された』という響きが強く、法務記事や審査結果で目立ちます。
If something is dismissed, it has been officially rejected or refused. It is often used for claims, ideas, cases, or appeals that an authority decides not to accept. In legal and formal contexts, it suggests the matter will not continue.
覚え方のコツ Memory Tip
この dismissed は人事ではなく、書類や主張が判断の場から外された場面に結びつけます。人を去らせる dismiss の感覚が、比喩的に case や claim を議論の席から下げる意味へ広がった形です。the lawsuit was dismissed なら訴訟が終わった、the proposal was dismissed なら案が採用されなかったという読みになります。rejected より『取り上げる必要なしとして片づけた』感じが出ます。
Think of `dismissed` as being pushed aside, especially in legal or official contexts. That is why `the case was dismissed` and `the claim was dismissed` are strong memory examples. It is close to `rejected`, but often suggests it was not even treated as worth serious consideration.
例文
His proposal was dismissed by the committee.
彼の提案は委員会に却下された。
The dismissed claim had no legal basis.
却下された主張は法的根拠がなかった。
The dismissed application was not reconsidered.
却下された申請は再検討されなかった。
解雇された
(意味 2)解説 Definition
雇用関係や役職が打ち切られ、本人の意思ではなく組織側の決定で職を失った状態。新聞・報告書・人事文書などで、懲戒、業績不振、契約終了など正式な解雇を述べる時に使われます。単なる退職ではない点が要点です。
"How" here is used to ask about degree, amount, length, age, and similar measures. It commonly appears with expressions such as "how long," "how many," and "how much." Instead of asking what something is, it asks about its size, extent, or level.
覚え方のコツ Memory Tip
職場の dismissed は「会議室から退出させる」より重く、人を組織のメンバーから外す受け身表現として見ると覚えやすいです。dismissed teacher, dismissed officer, dismissed from the company のように職名や勤務先が近くにあれば、話題は判断や意見ではなく雇用上の処分です。fired より硬く、公式発表・報道・契約文で出やすい語感があります。
"How" does not only ask about method. When it comes before words about quantity or quality, it signals a question about degree: "how old," "how long," "how many," and "how much." Unlike "what," which asks for the thing itself, "how" measures a characteristic or amount.
例文
He was dismissed for breaking company rules.
彼は会社の規則を破ったため解雇された。
The dismissed worker struggled to find a new job.
解雇されたその労働者は新しい仕事を見つけるのに苦労した。
Several dismissed employees filed a complaint.
解雇された複数の従業員が苦情を申し立てた。
dismissed の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
dismissed の語源・成り立ち Etymology
dismissed は dismiss の過去分詞形で、ラテン語 dimittere「送り離す」がフランス語経由で入った語です。dis-「離して」＋ mittere「送る」から成り、もとは人や物事を脇へやる感覚で、そこから案件が「却下された」という意味が自然に生まれました。関連語は mission, transmit。
Dismissed is the past participle of dismiss, which comes from Latin dimittere, meaning "to send away," through French. It is made from dis- "apart" and mittere "to send." The basic idea was removing or sending something off, and that naturally developed into the sense of rejecting or setting a matter aside; mission and transmit share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう