dismissive
軽蔑的な
解説 Definition
人や意見、感情を重要でないものとして扱う、軽蔑や見下しを含んだ態度を表します。会話・表情・身ぶり・返答などが、相手をまともに取り合わない冷たい印象を与える場面でよく使います。
If someone is dismissive, they treat a person, idea, or feeling as if it is not important or not worth serious attention. It often shows a sense of disrespect or superiority. A dismissive tone, look, gesture, or reply can make the other person feel ignored or looked down on.
覚え方のコツ Memory Tip
congested は名詞 congestion（詰まり・充血・渋滞）と結びつけると覚えやすい形容詞です。体について使うと、nose, sinuses, chest, airway などが粘液や液体でふさがり、息や体液が通りにくい状態を表します。crowded は人が多い「混んだ」に寄りますが、congested は流れが止まる「詰まった」感覚が中心です。健康文脈では a congested nose や congested chest が定番です。
Connect dismissive with the verb dismiss, which means to send away or reject. A dismissive person seems to push away your idea, feeling, or opinion without taking it seriously. If someone says something with a cold "whatever" attitude, that is a dismissive reaction.
例文
He gave me a dismissive look and changed the subject.
彼は軽蔑的な目を向けて話題を変えた。
Her dismissive attitude toward the team's concerns made everyone uncomfortable.
チームの懸念に対する彼女の軽蔑的な態度は、みんなを居心地悪くさせた。
The review was surprisingly dismissive of the author's main argument.
その書評は著者の主張を驚くほど軽蔑的に退けていた。
冷淡な
(意味 2)解説 Definition
相手や意見に対して関心や尊重がないことを示す態度である。軽視的で、重要でないものとして扱う傾向がある。相手を見下したり無視したりするような姿勢を表す。
例文
His dismissive attitude toward criticism upset his team.
批判に対する彼の冷淡な態度は彼のチームを動揺させました。
The dismissive wave of her hand showed her indifference.
彼女が手を払う仕草は、彼女の無関心を示していました。
His dismissive comments hurt his friend's feelings.
彼の冷淡なコメントは友人の気持ちを傷つけました。
否定的な
(意味 3)解説 Definition
意見・提案・見通しなどに対して、受け入れる気が薄く、評価を低く置く「否定的な」姿勢を表します。必ずしも侮辱的なしぐさを伴うとは限らず、コメントや反応が支持に回らない、冷ややかな判断であることに焦点があります。
Dismissive describes an attitude that shows little respect or interest. It is used when someone treats an idea, feeling, or person as unimportant or not worth serious attention.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの dismissive は、基本義の「軽蔑的な」とは別に、意見・案・見通しなどへ賛成せず、評価を低く置く「否定的な」反応として覚えます。動詞 dismiss「退ける」から、提案を採用候補として残さず横へ置く感覚を結びつけるとよいです。dismissive assessment / response / view のように評価・返答・見方を修飾するときは、相手を侮辱する動作よりも、判断が no 側に傾く点に注目します。
Link `dismissive` with the verb `dismiss`, as if someone pushes an idea away too quickly. Common pairs are `dismissive attitude`, `dismissive comment`, and `dismissive response`. It is less openly aggressive than `hostile`, but clearly not supportive or positive.
例文
He made a dismissive gesture at the suggestion.
彼はその提案を軽くあしらうような身振りをした。
Her dismissive attitude toward the proposal upset the team.
彼女の提案に対する否定的な態度はチームを不快にさせました。
The manager's dismissive comment discouraged the employees.
マネージャーの否定的なコメントは従業員を落胆させました。
dismissive の語源・成り立ち Etymology
dismissive は dismiss「退ける」に形容詞を作る -ive が付いた語です。dismiss はラテン語 dimittere「送り去る」に由来し、考えや相手を脇へ追いやる感覚が核にあります。
Dismissive comes from dismiss plus the adjective ending -ive. Dismiss comes from the Latin dimittere, meaning "to send away." The core idea is pushing someone or something aside, which later developed into the meaning of treating it as unimportant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう