冷淡な
解説 Definition
相手や意見に対して関心や尊重がないことを示す態度である。軽視的で、重要でないものとして扱う傾向がある。相手を見下したり無視したりするような姿勢を表す。
例文
His dismissive attitude toward criticism upset his team.
批判に対する彼の冷淡な態度は彼のチームを動揺させました。
The dismissive wave of her hand showed her indifference.
彼女が手を払う仕草は、彼女の無関心を示していました。
His dismissive comments hurt his friend's feelings.
彼の冷淡なコメントは友人の気持ちを傷つけました。
取り合わない、見下した
(意味 2)解説 Definition
相手の考えや気持ちをまじめに受け止めず、軽くあしらう様子を表します。自分のほうが上だと思っているような、冷たく見下した態度について使います。
Dismissive describes an attitude that does not take someone's ideas or feelings seriously. It often sounds cold or as if the person feels superior.
覚え方のコツ Memory Tip
相手の話を手で横に払って、聞く気がない場面を思い浮かべましょう。心の中で「そんなの大したことない」と下に見る態度が dismissive です。
Imagine someone waving away another person's words without really listening. That uncaring, looking-down attitude is dismissive.
例文
The manager gave a dismissive reply to my idea.
その管理者は私の考えに取り合わない返事をしました。
She was dismissive of his worries.
彼女は彼の心配を軽く見て取り合いませんでした。
His dismissive tone made the student feel small.
彼の見下した口調で、その生徒は小さくなったように感じました。
否定的な
(意味 3)解説 Definition
他者の意見や提案に対して否定的な態度を示す。相手の言葉や考えを軽視したり、拒否したりする様子を表します。
Dismissive describes an attitude that shows little respect or interest. It is used when someone treats an idea, feeling, or person as unimportant or not worth serious attention.
覚え方のコツ Memory Tip
dismissive は dismiss（退ける・取り合わない）に -ive がついて、「人や意見を退けるような態度」とまとめると覚えやすいです。まず動詞 dismiss を軸にし、idea, concern, suggestion などを会話で軽くはねのける場面を思い浮かべると定着します。単なる negative「反対」より、相手をまともに扱わず見下す冷たさが強い語です。disappointed の「がっかりした」と混同せず、a dismissive tone / look / gesture の形でも覚えると使い分けしやすくなります。
Link `dismissive` with the verb `dismiss`, as if someone pushes an idea away too quickly. Common pairs are `dismissive attitude`, `dismissive comment`, and `dismissive response`. It is less openly aggressive than `hostile`, but clearly not supportive or positive.
例文
He made a dismissive gesture at the suggestion.
彼はその提案を軽くあしらうような身振りをした。
Her dismissive attitude toward the proposal upset the team.
彼女の提案に対する否定的な態度はチームを不快にさせました。
The manager's dismissive comment discouraged the employees.
マネージャーの否定的なコメントは従業員を落胆させました。
dismissive の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう