chancellor
意味一覧 (2件)
首相
解説
ドイツ、オーストリアなどで政府の長を表す「首相」の肩書として使われる名詞です。一般的な prime minister より国や制度に結びついた正式名称で、選挙、連立政権、外交、経済政策のニュースで目立ちます。
覚え方のコツ
政治ニュースでは German Chancellor や Austrian Chancellor の形で見かけることが多く、「その国の制度名としての首相」と意識すると覚えやすいです。prime minister が広く使える普通名詞寄りなのに対し、chancellor は歴史ある官職名が現代政治のトップ職に残った語です。大学の「総長」と同じ単語ですが、こちらは式典の代表ではなく、内閣を率いて政策を決める政府責任者という実務的な重みがあります。
例文
The chancellor addressed the nation after the crisis meeting.
首相は危機会議の後、国民に向けて演説しました。
During the tour he met the chancellor of the neighboring country.
彼は視察中に隣国の首相と会いました。
The chancellor promised new support for education.
首相は教育支援の新たな政策を約束しました。
大学総長
(意味 2)解説
大学などの高等教育機関で、組織全体を代表する最高位の役職を指す名詞。国や大学制度によって実務権限の強さは異なり、式典中心の名誉職を表すこともあれば、大学運営の責任者として大学を代表する長を表すこともある。
覚え方のコツ
chancellor はまず `German Chancellor`（ドイツ首相）の形で覚えると定着しやすい語です。`prime minister` が広く一般的な「首相」なのに対し、`chancellor` はドイツ・オーストリアなど特定の国名と結びつきやすく、ニュースでも `the Chancellor announced ...` のように高官の肩書として出ます。大学では「学長」の意味にもなるので、「国や大学のトップ級の公的ポスト名」という共通イメージでまとめると覚えやすいです。`counselor` や `cancel` とつづり・音が紛らわしい点にも注意。
例文
The chancellor welcomed the new students at the opening ceremony.
大学総長は入学式で新入生を歓迎した。
She was appointed chancellor of the university last year.
彼女は昨年その大学の総長に任命された。
The chancellor met with alumni to discuss the school's future.
総長は学校の将来について卒業生と会談した。
chancellor の類義語・関連語
chancellor の語源・成り立ち
chancellor は古フランス語 chancelier を経て、後期ラテン語 cancellarius に由来し、語根 cancell- は「格子・仕切り」を表します。法廷の格子内で人を取り次ぐ係が、しだいに高官や宰相を指すようになったので、「首相」の意味への発展が見えます。関連語は cancel、chancel。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう