chancellor
意味一覧 (2件)
首相
解説 Definition
「chancellor」は、ドイツやオーストリアなどで政府の長である「首相」を指す名詞です。国家元首そのものではなく、政治を率いる政府首脳としての肩書です。国によっては大学の学長や高官を指すこともあります。
A chancellor is a high-ranking official in government or education. In some countries, it is the title of the head of government, while in universities it can mean the top ceremonial or administrative leader. The exact role changes by country and institution.
覚え方のコツ Memory Tip
chancellor はまず German Chancellor（ドイツ首相）の形で覚えると定着しやすい語です。prime minister が広く一般的な「首相」なのに対し、chancellor はドイツ・オーストリアなど特定の国の政府首脳の肩書としてよく出ます。大学では「学長」の意味にもなるので、「公的なトップ級の役職名」という共通イメージでまとめると覚えやすいです。
Remember that `chancellor` is not the general word for every country's leader. In news English, it is strongly linked with countries like Germany or Austria, as in `German Chancellor`. The spelling is close to `counselor`, but the meaning is much higher in rank.
例文
The chancellor addressed the nation after the crisis meeting.
首相は危機会議の後、国民に向けて演説しました。
During the tour he met the chancellor of the neighboring country.
彼は視察中に隣国の首相と会いました。
The chancellor promised new support for education.
首相は教育支援の新たな政策を約束しました。
大学総長
(意味 2)解説 Definition
大学などの高等教育機関で、組織全体を代表する最高位の役職を指す名詞。国や大学制度によって実務権限の強さは異なり、式典中心の名誉職を表すこともあれば、大学運営の責任者として大学を代表する長を表すこともある。
覚え方のコツ Memory Tip
chancellor は大学では「大学総長」として覚えるとこの語義に合います。入学式で新入生を迎える、大学を代表して署名する、といった場面のトップ職です。`German Chancellor` の「首相」だけで固定せず、「大きな公的組織を代表する長」という共通イメージから、大学なら chancellor = 大学総長と切り分けると覚えやすいです。日常的な授業担当の teacher や学部長 dean より、大学全体を代表する肩書だと意識しましょう。`counselor` や `cancel` とつづり・音が紛らわしい点にも注意。
例文
The chancellor welcomed the new students at the opening ceremony.
大学総長は入学式で新入生を歓迎した。
She was appointed chancellor of the university last year.
彼女は昨年その大学の総長に任命された。
The chancellor met with alumni to discuss the school's future.
総長は学校の将来について卒業生と会談した。
chancellor の類義語・関連語
chancellor の語源・成り立ち Etymology
chancellor は古フランス語 chancelier を経て、後期ラテン語 cancellarius に由来し、語根 cancell- は「格子・仕切り」を表します。法廷の格子内で人を取り次ぐ係が、しだいに高官や宰相を指すようになったので、「首相」の意味への発展が見えます。関連語は cancel、chancel。
Chancellor came through Old French from Late Latin cancellarius. The root cancell- referred to a lattice or barrier, like the screen around an official area in a court. The word first pointed to an officer working at such a barrier, and later rose in meaning to name a senior legal or political official. Related words include cancel and chancel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう