chancery
文書局
解説 Definition
王室や政府で公文書の作成・保管・発給を担当する役所や部局を指す語。歴史的には国王や大法官のもとで勅令、書簡、記録などを管理した機関をいい、文書行政の中心として機能した。文脈によっては外交公館の事務部門を指すこともある。
A chancery is an office or department that handles official records, documents, or government and legal business. It can also mean the office of an embassy or a church administration. The word is formal and is mainly used in historical, legal, diplomatic, or religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
chancellor（大法官・学長）を知っていると覚えやすい語で、chancery は「その周辺の役所・文書部門」という感覚で押さえる。語尾 -ery は bakery のように「場所・業務の場」を作ることが多いので、公文書を扱う office 名詞だと結びつけると残りやすい。royal chancery, papal chancery のように王室・教会・政府の公式文書管理で出やすい。court of chancery と来たら裁判機関名にもなるが、中心イメージは“公的文書を扱う部局”。chance と見た目が似ていても無関係。
The ending `-ery` often suggests a place or office, like in `bakery`, so `chancery` can be remembered as an office for official papers. Think of set phrases such as `royal chancery` or `papal chancery`. It belongs to history and formal institutions, not to the everyday word `chance`.
例文
The royal chancery prepared official decrees and letters.
王室の文書局は公式の勅令や書簡を作成していた。
Records kept by the chancery helped historians understand the kingdom.
文書局に保管された記録は、歴史家がその王国を理解する助けとなった。
He worked in the chancery, drafting documents for the court.
彼は文書局で働き、宮廷向けの文書を起草していた。
chancery の類義語・関連語
chancery の語源・成り立ち Etymology
chancery は古フランス語 chancellerie を経て、中世ラテン語 cancellaria に由来し、語根 cancelli は「格子」です。役所が格子の内側にあったためで、chancellor や cancel も同根。官庁名に物理的な「仕切り」の感覚が残る語です。
Chancery came into English through Old French chancellerie, from Medieval Latin cancellaria. Its deeper root is Latin cancelli, meaning "lattice" or "bars," because officials worked behind a screen or railing. Related words include chancellor and cancel, which come from the same idea of crossed bars or partition lines.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう