insidiously
知らず知らずのうちに
解説 Definition
知らないうちに、または気づかないうちに何かが起こること。徐々に、また静かに進行する過程。
Insidiously means in a harmful way that develops slowly and is not noticed at first. It is often used for problems, diseases, or negative influences that spread quietly over time. The word suggests hidden danger rather than open or sudden harm.
覚え方のコツ Memory Tip
insidious を先に覚えると楽です。病気・不安・偏見・腐敗などが、表立って攻撃するのでなく、気づかれないままじわじわ広がる時によく使います。insidiously はその副詞形で、-ly が付いて「そういう危険なやり方で」という意味。suddenly や openly の反対側に置くと感覚をつかみやすいです。insidiously spread, creep in, undermine のような頻出表現と一緒に覚えると、「知らぬ間に進行する」という核が残ります。
Start from insidious, then add -ly for the adverb form. This word often goes with things that spread or weaken something quietly, like fear, disease, or bias. Think of the opposite feeling of suddenly or openly: insidiously works in a hidden, slow way.
例文
The disease progressed insidiously without obvious symptoms.
その病気は明らかな症状なしに知らず知らずのうちに進行しました。
Corruption crept insidiously into the organization over many years.
汚職は多年にわたって組織に知らず知らずのうちに忍び込みました。
The habit formed insidiously until it became uncontrollable.
その習慣は知らず知らずのうちに形成され、制御不能になりました。
insidiously の類義語・関連語
派生語
insidiously の語源・成り立ち Etymology
insidiously は insidious に -ly が付いた語で、ラテン語 insidiosus「待ち伏せするような」から来ています。さらに in- と sedere「座る」にさかのぼり、「潜んで座る」イメージから、気づかれぬまま害が広がる「知らず知らずに」の意味が出ました。関連語は reside, session です。
Insidiously is built from insidious with the adverb ending -ly. Insidious comes from Latin insidiosus, meaning "treacherous" or "lying in wait," from a root related to sitting or staying hidden in a place. The idea developed from someone quietly waiting to trap another person to something harmful that spreads in a hidden, gradual way. Related English words from the same Latin root include reside and session.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう