compartmentalize
compartmentalize はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「区画化する、分けて考える」という意味があります。発音記号は /kəmˈpɑːrtməntəlaɪz/ です。
意味一覧 (2件)
区画化する
解説 Definition
何かを異なるセクション、カテゴリー、または部門に分割すること。特に、感情や経験などを意識的に分離し、相互に影響を与えないようにすることを指す場合が多い。
To compartmentalize means to divide something into separate parts or categories. It can describe organizing information or work, and it can also mean keeping different thoughts or emotions separate in your mind. The word often suggests clear boundaries between parts.
覚え方のコツ Memory Tip
compartment は「仕切られた区画」で、列車の個室や道具箱の仕切りを思い浮かべると覚えやすいです。この rare 義では、考えを分けて整理するというより、物・空間・情報などを実際のセクションや部門に区切って配置することを指します。compartmentalize の基本義「分けて考える」とは別に、storage system や organization など、構造を区画に分ける文脈で押さえましょう。
Notice part inside the word, then picture compartments in a train or a box. To compartmentalize is to divide things into separate sections and keep them from mixing. It often appears with feelings, work, and private life, where the idea is separation, not just simple classification.
例文
Compartmentalizing emotions helps some people cope with stress.
感情を区画化することはいくつかの人々がストレスに対処するのに役立ちます。
He compartmentalized his work and family responsibilities to avoid burnout.
彼は燃え尽きを避けるために、仕事と家族の責任を区画化していました。
Compartmentalized storage systems organize items effectively.
区画化されたストレージシステムはアイテムを効果的に整理します。
分けて考える
(意味 2)解説 Definition
仕事と私生活、感情と事実などを心の中で別々のものとして扱い、片方がもう片方に影響しないようにする意味です。つらい経験や複数の役割を整理して考える時に使い、少し意識的に切り分けるニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
compartment は列車や箱の「仕切られた区画」。そこに動詞化の -ize が付くので、頭の中に小部屋を作って、感情・仕事・人間関係などを別々に入れるイメージです。separate は単に「離す」ですが、compartmentalize は混ざると困るものを意識的に分けて扱う感じが強い。物理的に区画へ分ける意味もありますが、このエントリでは考え方や感情の切り分けに注目します。
例文
She tries to compartmentalize work stress and family time.
彼女は仕事のストレスと家族との時間を分けて考えようとしている。
It's hard to compartmentalize your feelings after such a painful conversation.
そんなつらい会話の後で自分の感情を切り分けて考えるのは難しい。
Good leaders often compartmentalize criticism without ignoring its useful points.
優れたリーダーは批判を受け止めつつ、有益な点とは切り分けて考えることが多い。
compartmentalize の語源・成り立ち Etymology
compartmentalize は compartment + -ize。compartment は後期ラテン語 compartiri にさかのぼり、com-「共に」+ part-「分ける」を含み、part や partition と同根なので、「全体を区切って別々に扱う」感覚がそのまま意味です。
Compartmentalize comes from compartment plus the verb-forming suffix -alize. Compartment is related to Late Latin and French forms based on the idea of dividing into parts, from the same root as part and partition. The word came to mean separating something into sections and treating each section independently.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう