dean
意味一覧 (2件)
学部長
解説 Definition
学部長とは、大学の学部（学問の一つの主要分野）を統括・管理する責任者です。教育の質、研究、学生の指導などを監督する行政職です。
A dean is a senior official at a college or university. This person is usually responsible for a particular school, department group, or area of student life. The word is mainly used in academic and administrative contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の dean は、大学の中でも特定の学部やスクールを率いる「学部長」です。覚えるときは dean of the law school や dean of the medical school のように、of の後に学部・専門スクール名が来る形を軸にすると定着します。個々の授業を担当する professor ではなく、教育方針、研究、予算、人事などにも関わる管理職です。dean of students「学生部長」とは別に、学部組織そのものを束ねる役職として区別しましょう。
Remember `dean` through university phrases like `the dean of the law school` or `dean's office`. A dean is not just a teacher like a professor, but a higher person in charge of a whole school or faculty. It helps to place it between `department chair` and the university president.
例文
The dean of the College of Science is retiring this year.
理学部の学部長は今年定年退職する。
Students met with the dean to discuss curriculum changes.
学生たちはカリキュラム変更について学部長と会った。
The dean praised the student's academic achievements.
学部長はその学生の学業成績を褒めた。
学生部長
(意味 2)解説 Definition
dean は大学で学生生活や規律、相談対応などを担当する上級職員を指します。特に dean of students の形で、授業を教える先生ではなく学生支援を統括する役職として使われます。
A dean is a senior university official with an important administrative role. In the phrase dean of students, it means the person who oversees student life, discipline, housing, and support services. This person is not mainly a classroom teacher but an administrator who helps manage student affairs. Dean can also mean the head of a faculty or school, so the context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
dean は大学内の「責任者」を表す肩書きとして覚えるとよい語です。学生部長の意味では dean of students という形が特に重要で、students が付くと学生生活、相談、規律、寮生活などを扱う役職だと判断できます。teacher や professor のように授業をする人ではなく、administrator に近い運営側の人です。同じ dean には学部長の意味もありますが、of students が見えたら学生支援の責任者と切り分けましょう。
Remember dean as a title for a person in charge inside a university. In dean of students, the words of students clearly show that this dean handles student life, advice, discipline, and support. This person is closer to an administrator than to a teacher or professor. Dean can also mean the head of a faculty, but when you see of students, think of student support.
例文
If you have a serious problem in the dorm, you should talk to the dean of students.
寮で深刻な問題があるなら、学生部長に相談するべきです。
The dean met with student leaders to discuss campus rules and mental health support.
学生部長は学生代表と会い、学内規則やメンタルヘルス支援について話し合いました。
After the incident, the dean sent an email explaining the university's response.
その出来事の後、学生部長は大学の対応を説明するメールを送りました。
dean の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 decanus（10人の長）が語源で、decem（10）から派生。元は修道院で10人の修道士を束ねる役職名。それが大学の学部長へと転じた。関連語: decade（10年）、December（元は第10の月）。
Dean comes from Latin decanus, meaning “leader of ten,” from decem, “ten.” It first referred to a person in charge of a group of ten, especially in religious communities. Later, the title moved into church and university use, where it came to mean the head of a chapter or faculty. Related English words from the same root include decade and December.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう