dawn
dawn は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「気づく、明ける、始まる」という意味があります。発音記号は /ˈdɔːn/ です。
意味一覧 (3件)
気づく
解説 Definition
それまで理解していなかった事実や意味が明らかになり、理解できるようになることを表す動詞です。通常は something dawns on someone または it dawns on someone that ... の形で使われます。
To dawn on someone means to become understood or realized by that person, often gradually or after a period of confusion.
覚え方のコツ Memory Tip
dawn は本来「夜が明ける」という意味で、暗かった事実に光が差して「ようやく気づく」と考えるとつながります。人を主語にせず、It dawned on me that ... や The truth dawned on him のように、理解した人を on の後に置くのが典型です。
At dawn, a dark scene becomes visible. Likewise, when something dawns on you, its meaning becomes clear in your mind.
例文
It suddenly dawned on me that I had left my keys at work.
鍵を職場に置き忘れたことに、私は突然気づきました。
The full cost of the delay began to dawn on them.
遅延がもたらす代償の全容を、彼らは次第に理解し始めました。
Only later did it dawn on her why he had been silent.
彼がなぜ黙っていたのか、彼女が気づいたのは後になってからでした。
明ける
(意味 2)
解説 Definition
空が暗い状態から明るくなり、朝になることを表す動詞。day や morning などを主語にして、夜が終わって一日が始まる場面を叙述的に言う。やや文学的で、天候や風景の描写、物語文で見かけることが多い。
For a day or morning to begin as the sky grows light after the night. This verb often appears in stories or descriptions of scenery and weather.
覚え方のコツ Memory Tip
dawn はまず「夜明け」の映像で固定すると残りやすいです。dark な状態が少しずつ明るくなり、景色が見え始める感覚から、「事実や意味が見えてきて気づく」にもつながります。The truth dawned on me. は、急なひらめきというより、ぼんやりしていたものが朝日で輪郭を持つ感じ。名詞では dawn of a new era「新時代の幕開け」が頻出。sunrise は太陽が昇る瞬間寄りで、dawn はその前後の「明け始め」全体を意識すると区別しやすいです。
Picture darkness slowly lifting until you can see the landscape. Use day or morning as the subject of dawn to remember that this entry describes the arrival of daylight. Think of the sky beginning to brighten, rather than just the moment the sun appears.
例文
A sunny day dawned over our town.
町に晴れた朝が訪れた。
As day dawned, the birds began to sing.
夜が明けると、鳥たちがさえずり始めた。
A gray day dawned over the city.
街は曇り空の朝を迎えた。
始まる
(意味 3)
解説 Definition
新しい時代、状況、段階などが現れ始めることを表す動詞です。a new era や an era of peace などを主語に取り、変化の幕開けや新しい時期の到来を印象的に述べます。
To dawn means for a new era, period, situation, or stage to begin or emerge, often in a vivid or literary way.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞のdawnは夜明けで、動詞では暗闇の後に朝が現れるように、新しい時代や状況が「始まる」ことを表します。A new era dawnedやan era of peace dawnedのように、eraが主語になるのが典型です。人が何かを開始するというより、新しい時期が到来する印象的な表現です。
A new day begins at dawn. Use that image to remember that when an era or period dawns, it begins and comes into view.
例文
A new era dawned after the agreement was signed.
その協定が調印された後、新しい時代が始まりました。
An era of peace finally dawned in the region.
その地域についに平和の時代が訪れました。
A new age dawned in the country's history.
その国の歴史において、新たな時代が幕を開けました。
dawn の類義語・関連語
dawn の語源・成り立ち Etymology
dawn は古英語 dagian「日が明ける」にさかのぼり、day と同根です。暗闇にあったものが光によって見えるようになるイメージから、事実や意味が意識にはっきり現れて「気づく」という比喩的用法が発達しました。
Dawn comes from Old English dagian, meaning “to become day,” and is related to day. The realization sense developed metaphorically from the way objects become visible when daylight replaces darkness.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう