dawn
dawn は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「始まる、思い至る、明ける、始まる」という意味があります。発音記号は /ˈdɔːn/ です。
意味一覧 (3件)
始まる、思い至る
解説 Definition
新しい時代・考え・感情などが始まる、または現れ始めることを意味します。また、事実や意味が少しずつ分かってきて「思い至る」という意味でも、it dawns on 人 that ... の形でよく使われます。
To dawn means to begin to be understood or realized. It is usually used when an idea or truth slowly becomes clear in someone's mind. It often appears with on, as in when something dawns on someone.
覚え方のコツ Memory Tip
dawn はまず「夜明け」の映像で固定すると残りやすいです。dark な状態が少しずつ明るくなり、景色が見え始める感覚から、「事実や意味が見えてきて気づく」にもつながります。The truth dawned on me. は、急なひらめきというより、ぼんやりしていたものが朝日で輪郭を持つ感じ。a new era dawned なら「新しい時代が始まった」です。
First picture `dawn` as the sky slowly getting light. That image helps with the verb too: an idea `dawns on` you when it becomes clear little by little. It is not a sudden flash, but a slow arrival of understanding.
例文
A new day dawns.
新しい日が始まります。
A new week dawns today.
新しい週が今日始まります。
The answer dawns on me.
私はその答えに思い至ります。
明ける
(意味 2)解説 Definition
空が暗い状態から明るくなり、朝になることを表す動詞。day や morning などを主語にして、夜が終わって一日が始まる場面を叙述的に言う。やや文学的で、天候や風景の描写、物語文で見かけることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
dawn はまず「夜明け」の映像で固定すると残りやすいです。dark な状態が少しずつ明るくなり、景色が見え始める感覚から、「事実や意味が見えてきて気づく」にもつながります。The truth dawned on me. は、急なひらめきというより、ぼんやりしていたものが朝日で輪郭を持つ感じ。名詞では dawn of a new era「新時代の幕開け」が頻出。sunrise は太陽が昇る瞬間寄りで、dawn はその前後の「明け始め」全体を意識すると区別しやすいです。
例文
A cold, clear day dawned over the valley.
谷には冷たく澄んだ一日が明けた。
As day dawned, the birds began to sing.
夜が明けると、鳥たちがさえずり始めた。
A gray day dawned over the city.
街には灰色の一日が明けた。
始まる
(意味 3)解説 Definition
新しい時代・状況・段階などが現れ始めることを表す動詞。a new era や a period of peace などを主語に取り、何かが本格的に到来する感じを出す。単なる start よりも、変化の幕開けをやや印象的に述べる語。
例文
A new era dawned for the company after the merger.
合併後、その会社には新しい時代が始まった。
After years of conflict, a period of peace dawned.
長年の争いの後、平和の時代が訪れた。
With the treaty, a new phase dawned in regional politics.
その条約により、地域政治は新たな段階に入った。
dawn の類義語・関連語
dawn の語源・成り立ち Etymology
dawn は古英語 dagian「夜が明ける」にさかのぼり、day と同根です。もともとは「明るくなり始める」ことで、そこから an idea dawns のように「考えが見え始める→気づく」の意味も生まれました。
Dawn comes from Old English dagian, meaning "to become day," and it is related to the word day. The basic idea was the start of light in the morning. From that, English later developed the figurative use in phrases like "an idea dawned," meaning something slowly became clear.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう