deaconess
女性助祭
解説 Definition
キリスト教会における女性の聖職者・奉仕者。助祭の女性版で、教会の奉仕活動に従事する。
A deaconess is a woman who serves in certain Christian churches in a role similar to a deacon. She may help with church work, care for members, or assist in religious services. The exact duties depend on the church tradition.
覚え方のコツ Memory Tip
deacon を知っていれば、deaconess は「その女性版」と取れる語。-ess は actress, princess, goddess などと同じく女性を表す語尾なので、役職名・肩書きに付いて「女性の〜」を作る形としてまとめて覚えると残りやすい。使われる場面は church, ministry, service など教会文脈が中心。単に女性一般ではなく、教会で奉仕や務めを担う立場の語だと押さえると、deacon との差と意味が一度でつながる。
Start with `deacon`, then notice `-ess`, the old ending for a female role, like in `actress` or `princess`. That makes `deaconess` easy to store as the female form of a church title. Keep it in a church word group with `ministry`, `service`, and `priest`.
例文
The deaconess devoted her life to serving the poor in her community.
その女性助祭は地域の貧しい人々に奉仕することに生涯を捧げた。
In the early church, the role of deaconess was essential for ministering to women.
初期の教会では、女性への奉仕に女性助祭の役割が不可欠だった。
She was ordained as a deaconess after years of theological study and service.
彼女は長年の神学研究と奉仕活動を経て女性助祭に任命された。
deaconess の語源・成り立ち Etymology
deaconess は deacon「助祭」に女性を表す -ess が付いた語で、deacon はギリシャ語 diakonos「仕える人」にさかのぼる。deacon や diaconate も同根で、「教会で奉仕する人の女性形」と捉えると役割名として覚えやすい。
Deaconess comes from deacon with the feminine ending -ess. Deacon goes back to Greek diakonos, meaning "servant" or "one who ministers." The word developed in church use for a person who serves in a religious role, and deaconess was formed as the female term. Related words include deacon and diaconate.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう