incarnate
意味一覧 (3件)
具現される
解説 Definition
抽象的な観念や思想を具体的な形で表現すること。観念を物質的あるいは現実的な形で体現する。
例文
The sculpture incarnates the artist's vision.
その彫刻は芸術家のビジョンを具現化しています。
She incarnates the movement's core values.
彼女はその運動の核となる価値観を体現しています。
His research incarnates years of dedicated study.
彼の研究は長年の献身的な学習を具現化しています。
人格化する
(意味 2)解説 Definition
抽象的な概念や理想を人間の姿で表現する。または何かの本質や特性を具体的に体現する。
例文
The actor incarnates the character with remarkable skill.
その俳優は見事な技量でそのキャラクターを人格化しています。
She incarnates the ideal of a perfect mother in her role.
彼女はその役割の中で完全な母親の理想を体現しています。
The director asked him to incarnate the villain convincingly.
監督は彼に説得力のある方法で悪役を人格化するよう求めました。
化身として現れる
(意味 3)解説 Definition
incarnate は、神・霊・抽象的な性質などが、人や具体的な姿を取って現れることを表す動詞です。比喩的に、ある考えや性質を目に見える形で具現化するという意味でも使われます。形容詞としては evil incarnate のように「化身した、具現化した」という意味になります。
To incarnate means to appear in a human or physical form, or to be the living form of an idea or quality. It is often used in religious, literary, or formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
in + carnate の carn は「肉体」を連想すると覚えやすいです。目に見えない神や性質が、肉体を持った姿になるのが incarnate です。「化身」そのものではなく、「化身として現れる・具現化する」という動きで覚えましょう。
`Incarnate` has `carn` in it, related to flesh or body. That can help you remember the idea of something abstract or divine taking human form. Fixed phrases like `evil incarnate` or `a god incarnate` make the word easier to remember because it sounds dramatic and literary.
例文
In the story, the god incarnates as a young traveler.
その物語では、神が若い旅人の姿に化身して現れます。
The poet tried to incarnate hope in a single character.
その詩人は希望を一人の登場人物として具現化しようとしました。
According to the legend, the spirit incarnated in human form.
その伝説によると、その霊は人間の姿に化身して現れました。
incarnate の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう