personify
personify はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5・英検2級・TOEIC 730レベルの英単語で、「擬人化する、体現する」という意味があります。発音記号は /pərˈsɑnəfaɪ/ です。
意味一覧 (2件)
擬人化する
解説 Definition
人間的な特性や感情を、人間でないものに帰属させる。文学や会話において、動物や物体、抽象的な概念に人間らしい性質を与える行為。
To personify means to represent a thing, idea, or quality as if it were a person. It can also mean to be the perfect example of a quality, such as courage or kindness. The word is common in literature, art, and formal description.
覚え方のコツ Memory Tip
personify は person「人」と -ify「〜にする」から成り、この用法では物・動物・自然・抽象概念を「人のように扱う」と考えると覚えやすいです。poem, story, author など文学・表現の文脈で、personify nature as a mother のように「AをBという人間像として描く」形がよく出ます。これは personify の「体現する」という基本義とは別に、比喩表現として人格を与える意味です。
This one is easy to build: `person` + `-ify`, meaning “make into.” So `personify` literally feels like “make it into a person.” Keep it separate from `personalize`, which means make something fit one person, not give it human qualities.
例文
The poem personifies the moon as a lonely wanderer in the night sky.
その詩は、月を夜空のさびしい放浪者として擬人化している。
Authors often personify nature to convey emotional depth in their stories.
著者はしばしば彼らの物語に感情的な深さを伝えるために自然を擬人化する。
The wind whispers secrets in the narrative, a technique that personifies the wind.
その物語では、風が秘密をささやくという表現は、風を擬人化する技法である。
体現する
(意味 2)解説 Definition
性質・価値観・時代精神などを、ある人や物が典型的に示していると言うときに使う。「勇気を体現する人」「企業文化を体現する製品」のように、抽象的な特徴が具体的な存在に鮮明に現れているニュアンスで、やや書き言葉にも合う。
覚え方のコツ Memory Tip
personify は person「人」と -ify「〜にする」からできています。基本義では、抽象的な qualities「性質」や values「価値観」が、ある人・作品・物の中で「人の姿をとって見える」ように考えると自然です。represent や embody に近いですが、personify は「その特徴の典型例そのものに見える」強い言い方です。別エントリの「擬人化する」は、物や概念を人間のように描く文学的な用法なので区別しましょう。
例文
She seems to personify courage in the face of danger.
彼女は危険を前にした勇気を体現しているように見える。
The old library continues to personify the town's quiet dignity.
その古い図書館は、町の静かな品格を今も体現している。
For many fans, his playing style came to personify creative freedom.
多くのファンにとって、彼のプレースタイルは創造的な自由を体現するものになった。
personify の語源・成り立ち Etymology
personifyはラテン語persona「人・仮面」とfacere「作る」に由来し、person + -ify「〜にする」と分けられます。つまり「人にする」が原義で、personやpersonalと並べると、無生物に人格を与える感覚がそのまま語形に残っています。
Personify comes from Latin persona, meaning "person" or "mask," and facere, meaning "to make." In English it is understood as person + -ify, or "make into a person." The meaning developed into giving human form or human qualities to something not human. Related words include person and personal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう