blarney
blarney は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「お世辞、うまい話」という意味があります。発音記号は /ˈblɑrni/ です。
意味一覧 (2件)
お世辞
解説 Definition
甘い言葉や巧みな話術のこと。人を説得するための愛想の良い言葉遣いを指す。アイルランドの伝説に由来する表現。
Blarney means friendly, flattering talk that is meant to persuade or charm someone. It is often used when the speaker is being smooth or a little dishonest. The word can sound light and humorous, but it may also suggest empty or insincere talk.
覚え方のコツ Memory Tip
この blarney は「口先だけのうまい話」という基本義とは別に、相手を気分よくさせる「お世辞」として覚える用法です。flattery より少しくだけて、アイルランド由来の軽いユーモアを帯びることがあります。単なる praise ではなく、相手を魅了したり説得したりするための甘い言葉、愛想のよい持ち上げ方を思い浮かべると定着します。
`Blarney` is not just praise. It is closer to `sweet talk` or `smooth talk` used to win someone over. Link it with talk that sounds a little too charming to fully trust.
例文
He's full of blarney and can convince anyone with his smooth talk.
彼は甘い言葉であふれており、巧みな話術で誰でも説得できる
Don't be fooled by her blarney about the product's benefits.
製品の利点についての彼女のおべっかに騙されないで
He had the gift of the blarney, able to charm his way through any situation.
彼は説得力のある話術を持っていて、どんな状況でも魅了することができた
うまい話
(意味 2)解説 Definition
blarney は、聞こえはよいが中身が薄い、または信用しにくい調子のよい話を指す名詞です。政治家・営業・言い訳など、相手を丸め込もうとする話しぶりに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
blarney は簡単な英語で言えば smooth talk や empty talk に近く、耳ざわりはよいのに本当かどうか疑わしい話を表します。nonsense は単に「ばかげた話」ですが、blarney には相手を乗せるための口のうまさがあります。別エントリの「お世辞」は人を持ち上げる側面に焦点がありますが、この基本義では中身のない調子のよい話、信用しにくい口先の話として覚えると区別しやすいです。
例文
Don't believe his blarney about getting rich overnight.
一晩で金持ちになれるという彼のうまい話を信じてはいけない。
The speech sounded impressive, but most of it was political blarney.
その演説は立派に聞こえたが、大半は政治家らしいうまい話だった。
She smiled through the salesman's blarney and refused to sign.
彼女は営業マンのうまい話を笑顔で聞き流し、署名を断った。
blarney の語源・成り立ち Etymology
blarney はアイルランド英語で、語源はアイルランドの地名 Blarney と、雄弁を授けるとされた Blarney Stone の伝説にある。相手を丸めこむ甘いおしゃべりという意味は、この土地名が「口先のうまさ」の象徴になったため。Blarney Stone や blarneying も同系。
Blarney comes from Blarney, a place name in Ireland. It is linked with the famous Blarney Stone, which was said to give a person smooth and persuasive speech. Because of that story, the place name became a word for flattering or clever talk that can win people over. Related forms include Blarney Stone and blarneying.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう