rhinoplasty
鼻整形
解説 Definition
鼻整形、鼻の形状を改善するための整形外科手術。美容的または機能的な理由で行われる。
Rhinoplasty is a surgical operation to change the shape or improve the function of the nose. It may be done for medical reasons, cosmetic reasons, or both. This is a medical term and is more formal than everyday expressions like "nose job."
覚え方のコツ Memory Tip
`rhinoplasty` は `rhino-` と `-plasty` の2つで見ると覚えやすいです。`-plasty` は医療英語で「形を整える手術」によく出るので、まず `plastic surgery` の“形を作り直す”感覚と結びつけると定着します。するとこれは「鼻を整える手術」だと自然に取れます。日常会話ではくだけて `nose job` とも言いますが、`rhinoplasty` は病院・美容外科で使う正式寄りの語。美容目的だけでなく、呼吸改善など機能面でも使われる点も一緒に覚えると混同しにくいです。
Split it into `rhino-` and `-plasty`. `-Plasty` appears in medical words for surgery that reshapes a body part, so connect it with `plastic surgery`. Then `rhinoplasty` becomes easier to hold as the formal medical word, while `nose job` is the casual everyday expression.
例文
She decided to have rhinoplasty to correct her deviated septum.
彼女は鼻中隔湾曲を矯正するために鼻整形を受けることにした。
Rhinoplasty can improve both appearance and breathing function.
鼻整形は外観と呼吸機能の両方を改善できる。
The surgeon specializes in rhinoplasty procedures for aesthetic enhancement.
その外科医は美容目的の鼻整形手術を専門としている。
rhinoplasty の類義語・関連語
紛らわしい語
rhinoplasty の語源・成り立ち Etymology
rhinoplasty はギリシャ語 rhino-「鼻」+ -plasty「形成・整形」から成る。-plasty は plassein「形づくる」にさかのぼり、つまり鼻を形づくり直す術という語源どおりの語だ。関連語は rhinoceros、plastic。
Rhinoplasty is built from Greek rhino-, meaning "nose," and -plasty, meaning shaping or molding. The second part goes back to Greek plassein, "to form" or "to shape," which is also behind plastic. The word originally meant the surgical shaping or reshaping of the nose, following its parts very closely. Related English words include rhinoceros and plastic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう