ligature
意味一覧 (2件)
縛るもの
解説 Definition
ligature は、ひも・糸・針金など、何かを縛ったり結んだりして固定するものを指す名詞です。日常語というより、医学で血管を結ぶ糸、歯科で器具を固定するワイヤーなど、専門的な場面でよく使われます。
A ligature is something used to tie, bind, or hold another thing firmly in place. The word is often used in technical fields rather than in everyday conversation. In medicine, it can mean a thread used to tie off a blood vessel, and in dentistry it can mean a small wire or band that holds equipment in position.
覚え方のコツ Memory Tip
ligature の中心には、簡単な動詞 tie や bind と同じ「結んで固定する」発想があります。形が似た ligament は体の骨や関節をつなぐ「靭帯」で、同じく結びつけるイメージです。medical, surgical, vessel, wire, orthodontic などが近くにあれば、文字の合字ではなく、血管や器具を縛って止めるものを考えるとよいです。
Think of the basic idea behind easy verbs like tie and bind: a ligature is something that fastens or holds things together. It is close in image to ligament, which connects bones and joints in the body. If you see words like medical, surgical, vessel, wire, or orthodontic, think of tying or fixing something in place, not a special letter shape.
例文
The surgeon used a ligature to tie off the blood vessel during the operation.
外科医は手術中に血管を縛るための ligature を使った。
The orthodontist replaced the ligature that was holding the wire in place.
矯正歯科医はワイヤーを固定していた ligature を交換した。
In this procedure, each ligature must be placed carefully to prevent bleeding.
この処置では、出血を防ぐためにそれぞれの ligature を注意深く付けなければならない。
合字
(意味 2)解説 Definition
タイポグラフィで、fi や fl のように複数の文字が一体の字形としてデザインされたものを指します。読みやすさの調整、活字の衝突回避、写本や書体の装飾など、文字造形の話題で使われます。
A ligature is a single written or printed form made by joining two or more letters together. It is mainly used in typography, handwriting, and language study. Common examples include special combined letter shapes such as "fi" in some fonts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの ligature は、タイポグラフィで複数の文字が一つの字形に融合した「合字」を指します。fi や fl のように、ただ並んだ二文字ではなく、一体化した glyph として表示される点を押さえると覚えやすいです。font, typography, OpenType, manuscript, glyph が近ければこの意味を疑いましょう。基本義の「縛るもの」とは別に、字形が結び合わさった専門用法です。
Remember the classic font examples fi and fl. A ligature is not just two letters next to each other; they are joined into one shape. That helps you separate it from digraph, and also from glyph, which is a broader word.
例文
The ligature 'fi' is commonly used in printed typography.
合字の「fi」は印刷タイポグラフィで一般的に使用されています。
Medieval manuscripts often featured decorative ligatures.
中世の原稿には、しばしば装飾的な合字が含まれていました。
Modern design software often includes support for OpenType ligatures.
現代のデザインソフトウェアはしばしばOpenType合字をサポートしています。
ligature の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 ligatura「結ぶこと、縛るもの」に由来し、動詞 ligare「縛る・結ぶ」から来ています。ligament「靭帯」や obligation「義務」とも同根です。
Ligature comes from Latin ligatura, meaning "a binding" or "something used for tying." It is related to the verb ligare, meaning "to bind" or "to tie." The same root also appears in words like ligament and obligation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう