guillotine
意味一覧 (2件)
ギロチン、断頭台
解説 Definition
人を処刑するために使われた、重い刃を上から落として首を切る装置です。特にフランス革命の時代に使われた断頭台として知られています。
A guillotine is an execution device with a heavy blade that drops to cut off a person's head. It is especially associated with the French Revolution.
覚え方のコツ Memory Tip
guillotine は日本語の「ギロチン」とほぼ同じ音なので、まずフランス革命期の処刑場で、枠の上から重い刃が一直線に落ちる場面を固定すると覚えやすいです。単なる刀や斧ではなく、人の首を切って処刑するための装置、つまり「断頭台」を指します。the guillotine の形で歴史上の制度的な処刑装置を指すことが多く、a heavy falling blade「落下する重い刃」、public execution「公開処刑」と一緒に覚えると定着します。綴りは語頭の gui- と中央の二重字 ll に注意しましょう。
Connect guillotine with the French Revolution and a falling blade. That image helps you remember it means a beheading device.
例文
A guillotine used a heavy falling blade to execute people.
ギロチンは重い刃を落として人を処刑する装置でした。
During the French Revolution, the guillotine became a well-known instrument of execution.
フランス革命期に、ギロチンは広く知られる処刑器具となりました。
The history book explained how the guillotine was used in public executions.
その歴史の本は、ギロチンが公開処刑でどのように使われたかを説明していました。
議事打ち切り
(意味 2)解説 Definition
もともとは上部から重い刃を落として首を切断する処刑装置を指し、フランス革命期に広く使われた。議会用語としては長引く議論を打ち切って決議に移るため、限られた時間で討論を終了させる手続きを指す。委員会などが迅速に採決する必要があるときに「議事打ち切り」として用いられる。
A guillotine is a machine with a heavy blade that was historically used to execute people by cutting off the head. In politics, especially British English, it can also mean a procedure that cuts short debate and forces a quick vote. The second meaning is formal and specialized.
覚え方のコツ Memory Tip
まず元の意味の「ギロチン処刑装置」を強く思い浮かべると、そこから比喩で「議論を上からばっさり切る」→「議事打ち切り」へ自然につながります。debateをendするより、もっと強制的・機械的に終わらせる感じが核です。議会・委員会文脈で出たら、単なる終了ではなく『これ以上は話させず採決へ進む手続き』と覚えると定着します。物理的な装置の意味と、会議運営の硬い専門用法の2本立てで整理すると混同しにくいです。
In politics, guillotine keeps the idea of cutting something off. It is often linked with debate, motion, and procedure, especially when discussion is stopped so voting can begin. Remember: not just ending, but cutting short before everyone is finished.
例文
The government used the guillotine to end the debate.
政府は議事打ち切り手続きを用いて討論を終わらせた。
Opposition parties protested against the guillotine motion.
野党は議事打ち切りの動議に抗議した。
The controversial bill passed under a guillotine procedure.
その物議を醸す法案は、議事打ち切り手続きのもとで可決された。
guillotine の類義語・関連語
guillotine の語源・成り立ち Etymology
フランス語の guillotine から英語に入りました。この名前は、処刑方法をより一定にする装置を提案したフランスの医師ジョゼフ＝イニャス・ギヨタンの姓に由来します。
The word comes from French guillotine. It is named after Joseph-Ignace Guillotin, a French doctor whose name became associated with the device.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう