たわごと
解説 Definition
根拠のない嘘やでたらめのこと。つまらない言い張りや不合理な主張を指します。
Baloney means nonsense or something that is foolish, untrue, or not worth believing. It is an informal word often used when rejecting an idea, excuse, or statement. In some contexts, it can also mean a type of sausage, but that is a different meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
baloney は会話で、相手の話や言い訳を「信じる価値がない」と軽く切り捨てる俗語として覚えます。nonsense よりくだけていて、That's baloney. のように短く反論する場面でよく合います。この意味では食べ物ではなく、ばかばかしい主張、根拠のない説明、見えすいたでたらめを指します。phony「にせの」と近い感覚で、もっともらしく聞こえても信用できない話に使うと定着します。
Remember `baloney` as a casual, spoken way to reject an idea or excuse. It is more informal than `nonsense`, and it fits the short reply `That's baloney.` In this meaning, it points to a foolish claim or an unbelievable story, not to food.
例文
That story is complete baloney; I don't believe a word of it.
その話はでたらめだ。私は一言も信じていない。
He was talking pure baloney about his accomplishments.
彼は自分の成果について全くのでたらめを話していた。
Stop spreading that baloney about the company.
その企業についてのでたらめを広めるのをやめてください。
baloney の語源・成り立ち Etymology
baloney は bologna の発音つづりで、イタリア都市 Bologna にちなむソーセージ名から米語になりました。そこから安っぽい加工肉の俗っぽい響きが転じて『ばかばかしい話、たわごと』を表すようになったと考えると覚えやすいです。関連語は bologna, phony-baloney。
Baloney is a spelling based on the pronunciation of bologna, the sausage name taken from the Italian city of Bologna. In American English, the word first referred to the meat, then took on a joking and dismissive tone. From there it developed the sense of something foolish or not worth believing. A related form is phony-baloney.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう