applesauce
意味一覧 (2件)
リンゴソース
解説 Definition
リンゴを煮たりすりつぶしたりして作る、やわらかいソースです。デザートとして食べたり、料理やお菓子に添えたりして使います。
A soft sauce made from cooked or mashed apples. It can be eaten on its own or served with foods such as pancakes, meat, or desserts.
例文
I ate pork with applesauce.
私は豚肉をリンゴソースといっしょに食べました。
She put applesauce on the pancakes.
彼女はパンケーキにリンゴソースをのせました。
This applesauce is sweet and smooth.
このリンゴソースは甘くてなめらかです。
ばかげたこと、でたらめ
(意味 2)解説 Definition
くだらない話や信じがたい言い訳、でたらめな説明を指すくだけた名詞。主に米語の古風な俗語で、相手の発言を「ばかばかしい」「そんなのは作り話だ」と退けるときに使われる。
Applesauce can mean nonsense or something foolish and untrue. This use is informal and somewhat old-fashioned. In modern English, many people know the literal food meaning better than this figurative one.
覚え方のコツ Memory Tip
まず literal の applesauce は「すりつぶしたリンゴ」。形が崩れてどろっとした食べ物を思い浮かべると、話の中身もぐずぐずで固まっていない「でたらめ」「たわごと」へ連想しやすい。食べ物の名なのに相手の発言を軽く切って捨てる俗語、というギャップが記憶フックになる。古風な米語なので、現代のフォーマル文脈ではあまり使わず、"Nonsense." や "That's ridiculous." に近い、くだけた退け方として覚える。
`Applesauce` can be remembered as an old-fashioned way to dismiss something: `That's applesauce.` Learn it beside words like `nonsense` or `baloney`. The key memory point is that it is about rejecting someone's talk, not food.
例文
When he complained that traffic made him late, she dismissed it as applesauce.
彼が渋滞のせいで遅れたと言い訳すると、彼女はそんなのはでたらめだと一蹴した。
His excuses were nothing but applesauce, and nobody believed him.
彼の言い訳はでたらめにすぎず、誰も彼を信じなかった。
Don't give me that applesauce; I know you're responsible for the broken vase.
そんなばかげた言い訳はやめて。割れた花瓶はあなたのせいだと分かっている。
applesauce の類義語・関連語
applesauce の語源・成り立ち Etymology
apple は「リンゴ」、sauce は「ソース」を表します。2つの語が合わさって、リンゴで作ったソースという意味になりました。
Applesauce is a compound of apple and sauce. It literally means a sauce made from apples.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう