意味一覧 (2件)
満了、期限切れ
解説 Definition
決められた期間や有効な時間が終わることを表します。契約、会員資格、クーポン、食品などが、もう使えない時点に達することを言うときに使います。
The end of a fixed period of time or the point when something is no longer valid. It is used for things like contracts, coupons, memberships, or food dates.
覚え方のコツ Memory Tip
expiration は expire「有効期間が終わる」＋ -ation「その時点・結果」と捉え、「効力の時計がゼロになること」と覚えると定着しやすい語です。最重要のまとまりは expiration date「有効期限・消費期限」。before the expiration of the contract「契約満了前」、after its expiration「期限切れ後」のように前置詞とも組み合わせます。食品、クーポン、会員資格、契約の横に砂時計を置き、砂が落ち切った瞬間から使えないという一枚絵で固定しましょう。
Expire means to come to an end or become no longer valid. Expiration is the noun: the ending or running out of that valid time.
例文
Check the expiration date before you drink the milk.
牛乳を飲む前に消費期限を確認しなさい。
The coupon cannot be used after its expiration.
そのクーポンは有効期限が切れた後は使えません。
The company sent a notice before the expiration of the contract.
会社は契約の満了前に通知を送りました。
呼気
(意味 2)解説 Definition
呼吸における expiration は、肺の中の空気を体外へ吐き出す「呼気」の段階を指す。横隔膜や肋間筋がゆるんで胸腔が狭くなり、二酸化炭素を含む空気が排出される過程で、呼吸機能や肺活量の測定でも重要な概念である。
Expiration is the act of breathing air out of the lungs. This meaning is mainly used in medical or scientific contexts. In everyday English, the word more often refers to something ending, so the breathing meaning is more specialized.
覚え方のコツ Memory Tip
医療英語では inspiration と expiration を必ず対で覚えると定着しやすいです。inspiration は in の感覚で「中へ入る」吸気、expiration は ex- の感覚で「外へ出る」呼気。日常語では expiration date で「期限切れ」を見ますが、ここでも「中のものが外へ出て終わる」イメージは共通です。呼吸機能検査では during expiration, forced expiration などで出やすく、inspiration と取り違えないのがコツ。似た exhalation より、学術文脈では inspiration/expiration の並びで覚えると強いです。
The prefix `ex-` means out, which helps here: `expiration` is the breathing-out stage. Learn it as the opposite of `inhalation`. It is mostly used in medical or scientific contexts, in phrases like `forced expiration` or `during expiration`.
例文
The doctor measured the patient's airflow during expiration using a spirometer.
医師はスパイロメーターを使って患者の呼気時の気流を測定した。
Expiration occurs when the diaphragm relaxes during breathing.
呼気は、呼吸の際に横隔膜がゆるむと起こる。
Carbon dioxide is expelled during the expiration phase of respiration.
呼吸の呼気相では二酸化炭素が排出される。
expiration の類義語・関連語
expiration の語源・成り立ち Etymology
expiration は、ラテン語の ex-「外へ」と spirare「息をする」に由来する語から来ています。そこから、時間や効力が終わりに達することを表す名詞として使われるようになりました。
Expiration comes through Latin roots ex-, meaning "out," and spirare, meaning "to breathe." It later developed the noun meaning of a fixed time or validity coming to an end.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう