expire
expire は英検2級・英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「期限切れになる、死ぬ」という意味があります。発音記号は /ɛkˈspaɪɚ/ です。
意味一覧 (2件)
期限切れになる
解説 Definition
有効期限が終わって利用できなくなることを指します。パスポートや契約書、チケットなどの有効期間が満了する場面で使います。
To expire means to reach the end of a fixed period and no longer be valid or usable. It is commonly used for tickets, contracts, passports, food, and official documents. The word is more formal than simply saying that something ends.
覚え方のコツ Memory Tip
expire はまず expiration date という形で覚えると定着しやすいです。食品、パスポート、契約、クーポンなど「使える期間」があるものが主語になりやすく、期限が来て効力を失う場面の定番語です。end は単に終わるだけですが、expire は「有効期限が切れる」のが核心。be about to expire, expire next month, my visa expired などの形ごと覚えると実戦で出しやすいです。なお人に使うと古風に「息を引き取る」の意味もあるので、まずは期限切れの語として固定すると混乱しません。
The easiest anchor is `expiration date`, which you see on food, cards, passports, and coupons. `Expire` is not just “end” but “stop being valid because the time limit is over.” Learn it in chunks like `my visa expired` or `about to expire`.
例文
The coupon will expire after tomorrow.
そのクーポンは明日以降期限が切れる。
The contract will expire at the end of this month.
その契約は今月末に失効する。
The milk has expired and should not be consumed.
その牛乳は有効期限が切れているので飲んではいけません。
死ぬ
(意味 2)解説 Definition
人や動物が命を終える、つまり死ぬことを表す、やや硬く古風な語です。日常会話では die のほうが普通で、expire は医療・報道・文学などで婉曲的または事務的に死亡を述べる場面で使われます。口語ではあまり自然ではありません。
覚え方のコツ Memory Tip
expire は expiration date「期限切れ」で有名ですが、人に使うと硬く古風に「息を引き取る」です。The patient expired なら、患者の有効期限が切れたのではなく、最後の息を吐いて亡くなったという婉曲的な言い方。die より事務的・医学的・文学的で、日常会話ではやや不自然です。visa expired は期限切れ、patient expired は死亡、と主語で切り分けると混同しにくいです。
例文
The patient expired shortly after midnight.
その患者は真夜中すぎに息を引き取った。
He expired peacefully at home surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて自宅で安らかに亡くなった。
The old king expired before dawn, according to the chronicle.
年代記によれば、その老王は夜明け前に亡くなった。
expire の類義語・関連語
expire の語源・成り立ち Etymology
expire はラテン語 expirare に由来し、ex-「外へ」+ spirare「息をする」から成ります。もとは「息を吐き出す」で、そこから「息絶える」、さらに期限が「切れる」に広がりました。spirit や inspire も同じ spir- 系で、「息」から意味が育った語です。
Expire comes from Latin `expirare`, made from `ex-` meaning "out" and `spirare` meaning "to breathe." It first meant "to breathe out," then came to mean "to die" as in breathing one's last. From there, it widened to the idea of something coming to an end, including a time limit ending. Related words from the same root include `spirit`, `respire`, and `inspire`.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう