malarkey
たわごと（俗語）
解説 Definition
くだらない話やナンセンスなこと。意味のないでたらめを指す口語表現。
Malarkey means nonsense, foolish talk, or ideas that are not serious or not true. It is an informal word, often used when someone wants to strongly dismiss what another person has said.
覚え方のコツ Memory Tip
malarkey は、理屈で説明するより「That’s malarkey.（そんなのたわごとだ）」という突っぱね方で覚えると残りやすい語。nonsense より口語的で、少し古め・軽く茶化す響きがあり、bullshit ほど露骨ではない。baloney と同じく「中身のない話を切り捨てる俗語」の仲間としてまとめ、political malarkey のように“うさんくさい話”に付く場面を思い浮かべると定着しやすい。
This word is easiest to remember as something you reject: `That's malarkey.` It sounds informal and a little old-fashioned, softer than a rude word but stronger than plain `nonsense`. Learn it next to words like `baloney` for silly or empty talk.
例文
Don't believe a word he says—it's all malarkey.
彼の言うことは一言も信じるな。全部たわごとだ。
The politician's promises turned out to be nothing but malarkey.
その政治家の約束はただのでたらめにすぎなかった。
She dismissed the conspiracy theory as complete malarkey.
彼女はその陰謀論を完全なたわごととして一蹴した。
malarkey の類義語・関連語
malarkey の語源・成り立ち Etymology
malarkey は20世紀アメリカ英語の俗語で、語源は不詳ですが、アイルランド系の姓 Mullarkey に触発されたという説があります。はっきりした接頭辞・語根は見えないものの、同じく軽薄な話を表す blarney や baloney と並べると、「中身のないたわごと」という語感が腑に落ちます。
Malarkey is American slang from the early 20th century, but its exact origin is unclear. One theory connects it with the Irish surname Mullarkey, though this is not certain. It came to mean foolish or empty talk, much like words such as blarney or baloney. The history is more about its slang feel than a clear root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう