grounder
意味一覧 (2件)
地面を転がる球
解説 Definition
野球で、地面を転がるように打たれたゴロの打球のこと。
A grounder is a ball that is hit or bounces along the ground in baseball or softball. It is different from a fly ball, which goes up into the air. This word is mainly used in sports commentary and game descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目は grounder の「ゴロ」という日本語の短い野球訳ではなく、文字通り「地面を転がる球」と説明的に捉える用法として覚えるとよいです。ground は「地面」、-er は「その性質をもつもの」を作るので、空中を飛ぶ球ではなく地面に沿って進む球という像が中心です。baseball の文脈では ground ball や roller に近く、打球の動きそのものを説明する語として理解すると、grounding「接地・基礎」と混同しにくくなります。
Start with `ground`, then compare it with `fly` in baseball. A `grounder` stays on the ground instead of going up into the air. The `-er` ending helps you think of "a thing of that type," so this is a ball hit along the ground.
例文
The batter hit a sharp grounder to the shortstop, who threw him out at first.
打者はショートに鋭いゴロを打ったが、一塁で刺された。
The grounder bounced awkwardly on the infield grass and got past the third baseman.
ゴロは内野の芝でイレギュラーバウンドし、三塁手の横を抜けた。
He practiced fielding grounders for hours to improve his defensive skills.
彼は守備力を向上させるために何時間もゴロの捕球練習をした。
ゴロ
(意味 2)解説 Definition
野球やソフトボールで、打球が高く上がらず地面を転がっていくものを指します。実況や試合の描写で、打者がどこへゴロを打ったか、守備側がどう処理したかを述べる場面でよく使います。
A grounder is a ball in baseball or softball that stays low and rolls along the ground instead of going high into the air. It is often used when describing where the batter hit the ball and how a fielder handled it. You will commonly hear it in game commentary and play-by-play descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
ground は「地面」、-er は runner や opener のように「何かをするもの・その種類のもの」を表します。grounder は空中に上がる fly ball ではなく、ground に沿って進む打球なので「ゴロ」と覚えると自然です。特に hit a grounder to short や field a grounder のように、打つ・捕る動作と一緒に出ます。日本語の説明的な「地面を転がる球」と同じ場面を表しますが、クイズではまず野球の基本訳「ゴロ」を押さえるのが近道です。
Think of ground as "the ground" under your feet. The suffix -er can mean a kind of thing, so a grounder is a ball that goes on the ground, not up in the air like a fly ball. It often appears in phrases such as hit a grounder to short or field a grounder, so connect it with basic baseball actions.
例文
The batter hit a grounder to shortstop.
打者はショートへゴロを打った。
She fielded the grounder cleanly and threw to first for the out.
彼女はそのゴロをうまくさばいて、一塁に送球してアウトにした。
In the ninth inning, a slow grounder changed the pace of the game.
9回に、その遅いゴロが試合の流れを変えた。
grounder の語源・成り立ち Etymology
grounder は ground「地面」+ -er「〜するもの」から成り、ground は古英語 grund「底・地」にさかのぼります。野球では『地面を行く球』だからこの名で、groundwork や underground と同じく『地に着く』感覚が核だと腑に落ちます。
Grounder is built from ground and the agent ending -er. Ground comes from Old English grund, meaning "bottom" or "earth." The word developed from the idea of something staying close to or moving along the ground, the same basic sense seen in groundwork and underground.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう