justice
justice はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「司法、正義、判事」という意味があります。発音記号は /ˈdʒʌstɪs/ です。
意味一覧 (2件)
司法、正義
解説
法や道徳に照らして物事を公正に扱うこと、またはその考え方を指す。また、犯罪や争いを法律に基づいて裁く制度や仕組みという意味でも使われ、文脈によっては justice system のように「司法」「司法制度」を表す。
覚え方のコツ
justice は、まず簡単な語 just を軸に覚えると残りやすいです。just には「ちょうど」だけでなく「公正な・正しい」の感覚があり、そこから justice は「正しい扱い」「公平さ」へ広がります。unjust（不当な）、justify（正しいと説明する）も同じ仲間。使い方では seek justice「正義を求める」、bring A to justice「Aを法で裁く」、the justice system「司法制度」が頻出で、抽象的な「正義」と制度としての「司法」の両方を持つ語だと押さえると混乱しません。
例文
The independence of justice is vital to a functioning democracy.
司法の独立は、機能する民主主義にとって不可欠だ。
He dedicated his career to working within the justice system.
彼は司法制度の中で働くことに自分のキャリアを捧げた。
Reforms to the justice system are urgently needed in this country.
この国では司法制度の改革が早急に必要とされている。
判事
(意味 2)解説
justice は「正義」や「司法」とは別に、法廷で裁判を担当する判事を指すことがあります。特に英米では高等裁判所や最高裁判所の裁判官名・肩書として使われることが多い語です。
例文
She was appointed a justice of the state supreme court.
彼女は州最高裁判所の判事に任命された。
The justice asked both lawyers to approach the bench.
その判事は両方の弁護士に裁判官席へ来るよう求めた。
He served as a justice for more than twenty years.
彼は二十年以上にわたって判事を務めた。
justice の類義語・関連語
justice の語源・成り立ち
justice はラテン語 ius「法・権利」から出た iustitia が古フランス語を経て入った語です。核の just- は「正しい」、-ice は名詞語尾で、judge や judicial も同じ ius 系。正義とは感情よりまず「法にかなうこと」だと見える語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう