unrighteousness
意味一覧 (2件)
不正
解説
不正とは、公平さや正直さを欠いた行為・状態を指す抽象名詞です。政治、制度、取引、組織内の扱いなど、倫理的に正しくない状況を批判するやや硬い文脈で使われます。
覚え方のコツ
中心にある righteous は right「正しい」とつながる語で、「道徳的に正しい、公正な」という意味です。un- が付くとその否定、-ness が付くと状態・性質になるので、unrighteousness は「正しさや公正さがない状態」と考えます。日常の小さな wrong より重く、制度・取引・権力などの不正を批判する硬い語です。別義の「不義」は宗教的・道徳的な響きが強い点に注意します。
不義
(意味 2)解説
正義や道徳に反する性質、不正な行為や悪行。邪悪さや不正直さの状態。
覚え方のコツ
このエントリの「不義」は、単なる手続き上の不正ではなく、正義・信義・神の教えなどに背く重い道徳的な悪を表す用法として覚えます。righteous は「義にかなった、正しい」、unrighteous はその否定なので、-ness を付けた unrighteousness は「義に反する性質・状態」です。別エントリの基本義「不正」より、宗教的・倫理的な文章で見かける硬い響きがあります。
例文
The unrighteousness of his actions shocked everyone.
彼の行動の不義は皆を驚かせた。
Religious texts often warn against unrighteousness.
宗教的テキストはしばしば不義に対して警告している。
She exposed the unrighteousness of the corrupt system.
彼女は腐敗したシステムの不義を暴露した。
unrighteousness の語源・成り立ち
un-「否定」+ righteous「正しい、義にかなった」+ -ness「性質」。right に由来する語で、「正しさがない状態」から不正・不公正を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう