injustice
不公正、不当な扱い
解説 Definition
injustice は、公平さや正しさが損なわれた状態、または人が不当に扱われることを表す名詞です。法律、制度、職場、社会関係などで、本来保障されるべき権利や機会が奪われている状況を指し、「不正行為」そのものより「不公正さ」や「不当さ」に重点があります。
Injustice is a situation in which people are treated unfairly or something morally wrong happens. It is often used when talking about society, law, rights, or unequal treatment. The word focuses on the lack of fairness or justice.
覚え方のコツ Memory Tip
justice が「正義・公正」だと分かれば、先頭の in- が付いて「公正でない状態」と捉えられる。名詞なので「不当な扱いそのもの」「社会の不正」をまとめて指せる語。fair/unfair が日常的な軽い場面でも使えるのに対し、injustice は権利侵害や制度上の不公正など重い文脈で出やすい。a sense of injustice（不公平だという思い）、fight injustice、social injustice の形で覚えると定着しやすい。injustice は行為単体より“正義が損なわれている状態”を指す感覚を持つとよい。
Build it from `justice` plus `in-`, meaning "not." That gives you a strong memory link: `injustice` is a state where justice is missing. It is common in serious phrases like `social injustice`, `fight injustice`, and `a sense of injustice`.
例文
The injustice of the legal system has been a subject of debate for centuries.
法制度の不公正さは、何世紀にもわたって議論の的となってきた。
She fought against the injustice of gender discrimination in the workplace.
彼女は職場における性差別という不当な扱いに立ち向かった。
The historical injustice suffered by native peoples continues to be recognized.
先住民が受けた歴史的な不公正は、今も認識され続けている。
injustice の類義語・関連語
injustice の語源・成り立ち Etymology
中英語経由で古フランス語 injustice、さらにラテン語 iniustitia に由来します。in-「否定」+ just「正しい」で、文字どおり「正しさがないこと」から「不正」。関連語は just, justice。
Injustice came into English through Old French from Latin iniustitia. It is made from in- meaning "not" and justus meaning "just" or "right." The original sense was simply "lack of justice," which developed into the modern idea of unfairness or wrongdoing; related words are just and justice.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう