inequity
不平等
解説 Definition
社会の仕組みの中で、資源・機会・権利が集団間に偏って配分されている状態を表します。単発の不公平よりも、教育、経済、ジェンダーなどの領域に根づく構造的な不平等を、改革すべき問題として論じる語です。
Inequity is an unfair situation in which people do not receive equal treatment, chances, or resources. It is often used in social, economic, legal, or educational contexts. The word usually suggests injustice, not just a simple difference.
覚え方のコツ Memory Tip
この「不平等」の義では、個々の人への扱いより、配分の仕組み全体に目を向けます。education inequity なら学校ごとの予算や設備、gender inequity なら昇進機会や評価制度の偏りのように、差が社会制度の中で再生産されるイメージです。単なる unevenness ではなく、偏りが放置できない不正義だという含みがあります。名詞として政策論文や報道でよく使われます。
See `in-` as “not” and connect `equity` with fairness. So `inequity` is not just a difference, but a difference that feels unfair. It often appears in set phrases like `education inequity` or `gender inequity`, which helps fix the word in social and policy contexts.
例文
The education system faces significant inequity in resource allocation between wealthy and poor schools.
教育制度は、裕福な学校と貧困地域の学校の間でのリソース配分に大きな不公正を抱えている。
Addressing gender inequity in the workplace requires systemic changes and policy reforms.
職場における性別の不公正に対処するには、体系的な変更と政策改革が必要である。
Economic inequity has widened dramatically over the past two decades.
経済的不公正は過去20年間で劇的に拡大している。
inequity の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
inequity の語源・成り立ち Etymology
inequity はラテン語 aequus「平らな・公平な」を核に、in-「否定」+ equity でできた語です。もともと公平は「天秤が水平である」感覚なので、inequity は「釣り合いが崩れた状態」から不公平を表します。同根語に equal と equity があります。
"Inequity" is built from "in-," meaning "not," and "equity." At its root is Latin "aequus," meaning "level," "even," or "fair." The idea of fairness originally came from something being balanced or level, so "inequity" developed as the sense of imbalance or unfairness. Related English words include "equal" and "equity."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう