replicant
レプリカント
解説 Definition
複製物、模造品。または映画や小説で登場する人造人間を指す場合もある。
A replicant is an artificial being made to closely copy a human or another living thing. The word is mainly used in science fiction and often refers to a life-like copy with human features or behavior. It is not a common everyday word outside fictional or imaginative contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
replica を知っていれば覚えやすい語。replicant は「replica のように作られた存在」という感覚で、複製物や模造品、特にSFでは見た目や振る舞いが人間に近い人工生命体を指しやすい。replicate が「複製する」、replication が「複製」で、語幹 replic- に「コピー」の核を置くと定着する。-ant は「その性質をもつもの」と見ればよい。robot や android は機械寄り、clone は生物学的複製寄りで、replicant は“元に似せて作られた存在”という雰囲気で覚えると区別しやすい。
If you know `replica`, this word becomes much easier. The root `replic-` carries the idea of copying, and `replicant` suggests something made as a copy-like being. In science fiction, it often feels closer to a human-like artificial being than a simple `robot` or `clone`.
例文
The android was a replicant designed to look human.
そのアンドロイドは人間に見えるように設計された複製物だった。
In the future, replicants will be indistinguishable from humans.
将来、レプリカントは人間と区別がつかなくなるだろう。
In science fiction, replicants often raise questions about consciousness.
SFでは、レプリカントはしばしば意識についての疑問を提起する。
replicant の類義語・関連語
replicant の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 replicare「折り返す・繰り返す」に由来し、re-「再び」+ plic-「折る」+ -ant「もの・する者」と分けられる。replica や replicate と同根で、元をもう一つ折り返す感覚が、模造品や人間に似せた人工生命体を含む「複製された存在」につながる。
Replicant comes from the same Latin source as replica and replicate: replicare, meaning "to fold back" or "repeat," from re- "again" and a root meaning "fold." The ending -ant was added to mean a thing or being that performs or shows the action. The sense moved from repeating or copying something to a created copy, which is how replicant developed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう