replicant
意味一覧 (2件)
複製物
解説
replicant は、元になるものをそっくり写して作られた複製物を指す名詞です。製品、文書、実験対象など、外見や機能を再現したものをやや書き言葉で述べる時に使います。人造人間の意味ではなく、コピーとしての対象に焦点があります。
覚え方のコツ
replicant は replica「レプリカ、複製品」と replicate「複製する」を結びつけると覚えやすい語です。語幹 replic- は「もう一度作る、写す」という感覚を持ち、-ant は名詞を作る形と考えられます。copy より硬く、単なる写しというより元の形や働きを再現したものを指しやすいです。SFの「レプリカント」という意味もありますが、このエントリではまず一般的な「複製物」として押さえます。
レプリカント
(意味 2)解説
複製物、模造品。または映画や小説で登場する人造人間を指す場合もある。
覚え方のコツ
この意味の replicant は、SF作品で出てくる「人間そっくりに作られた人工生命体」を指す語として覚えるとよいです。robot は機械らしさ、android は人型ロボット、clone は生物学的複製を連想しやすいのに対し、replicant は外見や振る舞いまで人間に近い作られた存在という響きがあります。別エントリの「複製物」という基本義とは分けて、物語上の人造人間の語として整理しましょう。
例文
The android was a replicant designed to look human.
そのアンドロイドは人間に見えるように設計された複製物だった。
In the future, replicants will be indistinguishable from humans.
将来、レプリカントは人間と区別がつかなくなるだろう。
In science fiction, replicants often raise questions about consciousness.
SFでは、レプリカントはしばしば意識についての疑問を提起する。
replicant の語源・成り立ち
ラテン語 replicare「折り返す・繰り返す」に由来。re-「再び」+ plic-「折る」が核で、replica や replicate と同根。繰り返して作る感覚が複製物の意味につながった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう